pink-tinged

The morning sky is pink-tinged as the sun rises.

Định nghĩa

Tính từ: - Có sắc hồng nhạt: "pink-tinged" dùng để miêu tả một vật hoặc một bề mặt có màu hồng nhẹ, không rõ rệt, chỉ pha chút hồng.

Ví dụ sử dụng

• (Bầu trời lúc bình minh có sắc hồng nhạt, với những đám mây mềm mại bắt lấy ánh sáng sớm.)
• (Cô ấy mặc một chiếc váy có họa tiết pha chút hồng nhạt trông rất thanh lịch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "pink-tinged" thường được dùng trong văn miêu tả thiên nhiên, nghệ thuật hoặc cảm xúc để tạo hình ảnh tinh tế.
  • The leaves in autumn were pink-tinged, as if touched by a gentle blush. (Những chiếc lá mùa thu có sắc hồng nhạt, như thể được chạm vào bởi một cơn ửng hồng nhẹ nhàng.)

Biến thể và từ gần giống

• Pink (n/adj): màu hồng.
  • She loves the color pink. (Cô ấy yêu màu hồng.)
• Tinged (adj): có pha chút màu sắc hoặc hương vị.
  • The water was tinged with blue. (Nước có pha chút màu xanh.)

Từ đồng nghĩa

• Pinkish: hơi hồng, có chút màu hồng.
  • The sunset had a pinkish glow. (Hoàng hôn có ánh sáng hơi hồng.)
• Blush: ửng hồng (thường dùng cho má hoặc bầu trời).
  • Her cheeks were blush pink. (Má cô ấy ửng hồng.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tinge with: pha lẫn, nhuốm màu.
  • The sky was tinged with pink. (Bầu trời nhuốm màu hồng.)

Thành ngữ liên quan

• Rose-tinted glasses: nhìn mọi thứ một cách lạc quan, đẹp đẽ hơn thực tế.
  • He sees the world through rose-tinted glasses. (Anh ấy nhìn thế giới qua lăng kính màu hồng.)