pioupiou

Friendly

Từ "pioupiou" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, thường được sử dụng theo cách thông tục. Dưới đây là những điểm nổi bật về từ này:

Định nghĩa:

• "Pioupiou" ban đầu có nghĩa là "lính trẻ" trong một ngữ cảnh cũ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hiện đại, từ này thường được dùng để chỉ những điều nhỏ bé, ngộ nghĩnh, đặc biệt là liên quan đến trẻ em hoặc động vật.

Ví dụ sử dụng:

1. Về trẻ em:

   • "Regarde ce petit pioupiou qui joue dans le parc." (Hãy nhìn đứa trẻ nhỏ bé đang chơi trong công viên.)

2. Về động vật:

   • "Le pioupiou dans le jardin est un petit oiseau." (Con chim nhỏ trong vườn là một chú chim nhỏ.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong một số ngữ cảnh, "pioupiou" có thể được dùng để chỉ những điều dễ thương hoặc ngộ nghĩnh, không chỉ giới hạn ở trẻ em hay động vật.
  • Ví dụ: "Ce chat est vraiment un pioupiou avec ses grands yeux." (Con mèo này thực sự là một sinh vật dễ thương với đôi mắt to.)

Biến thể và từ gần giống:

• Từ gần giống có thể là "poulet" (gà) trong một số ý nghĩa, vì từ này cũng có thể được dùng để chỉ các sinh vật nhỏ hoặc dễ thương.
• Từ đồng nghĩa có thể là "petit" (nhỏ bé) khi bạn muốn mô tả một điều gì đó dễ thương.

Idioms và cụm động từ:

• Không có idiom cụ thể nào liên quan trực tiếp đến "pioupiou", nhưng bạn có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành câu miêu tả dễ thương hơn, ví dụ như:
  • "Un petit pioupiou de bonheur." (Một chút niềm vui dễ thương.)

Chú ý:

• Một điều quan trọng là "pioupiou" thường mang tính chất thân mật, và có thể không phù hợp trong các ngữ cảnh trang trọng hơn.
• Tùy vào ngữ cảnh, từ này có thể mang nghĩa khác nhau, vì vậy luôn cần lưu ý về cách sử dụng trong từng tình huống.

Academic

danh từ giống đực

1. (thông tục; từ cũ, nghĩa cũ) lính trẻ