pique-boeuf

Friendly

Từ "pique-boeuf" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "chim đậu lưng bò". Từ này thường chỉ đến một số loài chim thuộc họ sác (còn gọi là chim "pique-boeuf" hay "bétail"), thường có thói quen đậu trên lưng của các loài động vật lớn như bò hoặc ngựa.

Ý Nghĩa và Đặc Điểm:

1. Đặc điểm sinh học: Chim "pique-boeuf" thường ăn ký sinh trùng và côn trùng sống trên lưng của động vật lớn, điều này không chỉ giúp chim có nguồn thức ăn mà còn giúp động vật lớn được sạch sẽ hơn.

2. Môi trường sống: Những loài chim này thường sống ở các vùng có đồng cỏ hoặc nông trại, nơi có nhiều động vật lớn.

Ví Dụ Sử Dụng:

• Câu đơn giản: "Le pique-boeuf se pose sur le dos des vaches." (Chim đậu lưng bò đậu trên lưng của những con bò.)

• Câu nâng cao: "Les pique-boeufs jouent un rôle important dans l'écosystème, car ils aident à contrôler les populations de parasites sur les animaux." (Chim đậu lưng bò đóng vai trò quan trọng trong hệ sinh thái, vì chúng giúp kiểm soát quần thể ký sinh trùng trên động vật.)

Các Biến Thể và Cách Sử Dụng Khác:

• Biến thể: Trong tiếng Pháp, có thể có những loài chim khác có tên gọi tương tự, nhưng "pique-boeuf" chủ yếu chỉ các loài thuộc họ sác.

• Từ đồng nghĩa: "bétail" (gia súc) có thể được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến động vật lớn mà chim này thường đậu lên.

Các Từ Gần Giống và Thành Ngữ:

• Từ gần giống: "pique" có thể liên quan đến việc châm chích (như "piquer"), nhưng trong từ "pique-boeuf", nó chỉ đơn giản là tên gọi của loài chim.

• Thành ngữ: Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "pique-boeuf", nhưng bạn có thể tìm thấy các câu nói về mối quan hệ giữa động vật và thiên nhiên trong văn hóa Pháp, như "l'harmonie de la nature" (hài hòa của thiên nhiên).

Kết Luận:

Từ "pique-boeuf" không chỉ là một từ để chỉ một loài chim mà còn thể hiện một phần của sự tương tác giữa các loài trong hệ sinh thái.

Academic

danh từ giống đực

1. chim đậu lưng bò (nhiều loại khác nhau, chủ yếu các loài sác)