planet-struck

/'plænit,strikən/ Cách viết khác : (planet-struck) /'plænit,strʌk/

Thân thiện

A young astronomer stands planet-struck before the telescope's view.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bàng hoàng, kinh hoàng, hoảng sợ, khiếp sợ: Trạng thái tinh thần bị tê liệt hoặc choáng váng vì một cú sốc, sự kiện đột ngột hoặc sự sợ hãi tột độ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The survivors were planet-struck by the sudden disaster. (Những người sống sót bàng hoàng vì thảm họa bất ngờ.)
  • She stood planet-struck at the news of his sudden death. (Cô ấy đứng hình, kinh hoàng trước tin anh ấy đột ngột qua đời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn chương hoặc trang trọng: Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh văn học, trang trọng hoặc cổ điển để mô tả một cú sốc tâm lý sâu sắc.
  • The king was planet-struck by the sight of his defeated army. (Nhà vua kinh hãi, bàng hoàng trước cảnh tượng đạo quân bại trận của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Planet-stricken (tính từ): Một biến thể cách viết khác, có cùng nghĩa với "planet-struck".
  • He was planet-stricken with grief. (Anh ta bị choáng váng, tê liệt vì đau buồn.)

Từ đồng nghĩa

• Aghast: kinh ngạc, sửng sốt.
• Stunned: sửng sốt, choáng váng.
• Horrified: kinh hoàng, khiếp sợ.
• Appalled: kinh tởm, sửng sốt (vì điều gì đó tệ hại).

Thành ngữ liên quan

• Struck dumb: (thành ngữ) choáng đến mức không nói nên lời, một trạng thái tương tự "planet-struck".
  • The audience was struck dumb by the powerful performance. (Khán giả choáng váng, không nói nên lời vì màn trình diễn đầy sức mạnh.)

Học thuật

tính từ

1. bàng hoàng, kinh hoàng, hoảng sợ, khiếp s