plantain lily

plantain lily

A gardener plants a new plantain lily in a shady garden border.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Cây hoa loa kèn chuối, cây hosta: "plantain lily" là tên gọi chung cho các loài cây thân thảo lâu năm thuộc chi Hosta, có nguồn gốc từ Đông Á. Đặc điểm nổi bật là những khóm lá to, rộng, có gân nổi rõ, mọc thành bụi sum suê, và các chùm hoa hình chuông hoặc phễu màu trắng, xanh lam, hoặc hoa cà (tím nhạt). Cây thường được trồng làm lớp phủ mặt đất hoặc cây cảnh trong bóng râm.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • The plantain lily is a popular choice for shady gardens because its large leaves create a lush ground cover. (Cây hoa loa kèn chuối là lựa chọn phổ biến cho những khu vườn râm mát vì những chiếc lá lớn của nó tạo nên một lớp phủ mặt đất tươi tốt.)
    • In spring, the plantain lily produces clusters of delicate lilac flowers. (Vào mùa xuân, cây hoa loa kèn chuối ra những chùm hoa hoa cà mỏng manh.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • Trong làm vườn: "plantain lily" thường được gọi tắt là hosta trong tiếng Anh, nhưng trong tiếng Việt, từ "hosta" cũng được dùng phổ biến.
    • When designing a shade garden, plantain lilies are essential for adding texture with their broad ribbed leaves. (Khi thiết kế một khu vườn râm mát, cây hoa loa kèn chuối rất cần thiết để thêm kết cấu nhờ những chiếc lá có gân rộng của chúng.)
Biến thể và từ gần giống
  • Hosta (danh từ): tên gọi khoa học và phổ biến của cùng loại cây này trong tiếng Anh.
    • Hostas are often referred to as plantain lilies in older gardening books. (Cây hosta thường được gọi là plantain lily trong những cuốn sách làm vườn cũ.)
  • Daylily (danh từ): cây hoa hiên (Hemerocallis), một loại cây khác có hoa tương tự nhưng lá khác biệt, không nên nhầm lẫn với plantain lily.
Từ đồng nghĩa
  • Hosta: tên gọi hiện đại và phổ biến hơn.
  • Funkia: tên gọi cũ, ít dùng.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs trực tiếp cho "plantain lily". Tuy nhiên, khi nói về việc trồng cây này, có thể dùng: - To plant out: trồng ra ngoài vườn. - We need to plant out the plantain lilies once the frost has passed. (Chúng ta cần trồng cây hoa loa kèn chuối ra ngoài vườn khi sương giá đã qua.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "plantain lily".