play reading
Định nghĩa
Danh từ: - Buổi đọc kịch: "play reading" chỉ một buổi trình diễn một vở kịch thông qua việc đọc to bởi một nhóm người, thường không có trang phục, đạo cụ hay diễn xuất đầy đủ.
Ví dụ sử dụng
- (Chúng tôi đã tổ chức một buổi đọc kịch vở Hamlet của Shakespeare tối qua.)
- (Buổi đọc kịch của câu lạc bộ kịch là một cách tuyệt vời để khám phá kịch bản.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to host a play reading": tổ chức một buổi đọc kịch.
- The local theater will host a play reading of a new play by a young playwright. (Nhà hát địa phương sẽ tổ chức một buổi đọc kịch của một vở kịch mới do một nhà viết kịch trẻ sáng tác.)
- "play reading session": phiên đọc kịch.
- The play reading session lasted for three hours. (Phiên đọc kịch kéo dài ba giờ.)
Biến thể và từ gần giống
- Reading (n): sự đọc, buổi đọc.
- The reading of the poem was very moving. (Buổi đọc bài thơ rất cảm động.)
- Script reading (n): đọc kịch bản (tương tự nhưng nhấn mạnh vào kịch bản hơn là vở kịch hoàn chỉnh).
- The actors had a script reading before rehearsals. (Các diễn viên đã có buổi đọc kịch bản trước khi tập luyện.)
Từ đồng nghĩa
- Dramatic reading: đọc kịch (thường mang tính nghệ thuật hơn).
- Table read: đọc bàn (thuật ngữ trong sản xuất phim/kịch, nơi diễn viên đọc kịch bản ngồi quanh bàn).
- The cast had a table read of the new movie script. (Dàn diễn viên đã có buổi đọc bàn kịch bản phim mới.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "play reading", nhưng có thể dùng:
- Read through: đọc qua, đọc toàn bộ.
- We will read through the play reading script tomorrow. (Chúng tôi sẽ đọc qua kịch bản của buổi đọc kịch vào ngày mai.)
Thành ngữ liên quan
- To read the room: đọc tình huống (không liên quan trực tiếp, nhưng dùng để chỉ việc hiểu bầu không khí, tương tự như việc hiểu kịch bản qua đọc).
- During the play reading, the actors tried to read the room for audience reactions. (Trong buổi đọc kịch, các diễn viên cố gắng đọc tình huống để hiểu phản ứng của khán giả.)