plundering

The pirates are plundering the captured merchant ship.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Hành vi cướp bóc, cướp đoạt: "plundering" chỉ hành động cướp lấy tài sản có giá trị từ một nơi nào đó, thường bằng vũ lực hoặc bất hợp pháp.
   • Sự chiếm đoạt, tước đoạt: Nghĩa bóng, "plundering" có thể chỉ việc lấy đi một cách bất chính những tài sản trí tuệ, văn hóa hoặc ý tưởng.

2. Tính từ:

   • Có tính chất cướp bóc, thích cướp đoạt: "plundering" mô tả người hoặc hành động có xu hướng lấy đi thứ mình muốn bằng vũ lực hoặc ép buộc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The plundering of the Parthenon caused outrage among historians. (Hành vi cướp bóc đền Parthenon đã gây ra sự phẫn nộ trong giới sử học.)
  • His plundering of the great authors is considered literary theft. (Việc anh ta cướp đoạt từ các tác giả vĩ đại được coi là hành vi trộm cắp văn học.)

• Tính từ:

  • The plundering army left the village in ruins. (Đội quân có tính cướp bóc đã để lại ngôi làng trong đống đổ nát.)
  • A plundering nature is often seen in greedy rulers. (Bản tính thích cướp đoạt thường thấy ở những kẻ cai trị tham lam.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The act of plundering": hành vi cướp bóc (dạng danh từ hóa).

  • The act of plundering historical sites is a crime against humanity. (Hành vi cướp bóc các di tích lịch sử là một tội ác chống lại nhân loại.)

• "To engage in plundering": tham gia vào cướp bóc.

  • Pirates often engaged in plundering ships for gold. (Cướp biển thường tham gia cướp bóc tàu thuyền để lấy vàng.)

Biến thể và từ gần giống

• Plunder (động từ): cướp bóc, cướp đoạt.

  • The invaders plundered the city for days. (Quân xâm lược đã cướp bóc thành phố trong nhiều ngày.)

• Plunderer (danh từ): kẻ cướp bóc.

  • The plunderer was finally captured by the authorities. (Kẻ cướp bóc cuối cùng đã bị chính quyền bắt giữ.)

• Plundered (tính từ): bị cướp bóc.

  • The plundered temple stood as a sad reminder of war. (Ngôi đền bị cướp bóc đứng đó như một lời nhắc nhở buồn về chiến tranh.)

Từ đồng nghĩa

• Looting: cướp bóc (thường trong bối cảnh hỗn loạn, chiến tranh).
• Ransacking: lục soát và cướp đoạt.
• Pillaging: cướp bóc (đặc biệt trong chiến tranh).
• Despoiling: tước đoạt, cướp đoạt (mang tính văn chương).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Plunder from: cướp từ (một nơi hoặc ai đó).

  • They plundered from the wealthy merchants. (Họ đã cướp từ các thương gia giàu có.)

• Plunder into: cướp và đưa vào (một nơi khác).

  • The treasure was plundered into the enemy's fortress. (Kho báu bị cướp và đưa vào pháo đài của kẻ thù.)

Thành ngữ liên quan

• Plunder and pillage: cướp bóc và tàn phá (thường dùng trong văn nói để nhấn mạnh mức độ hủy diệt).
  • The barbarians left nothing but plunder and pillage in their wake. (Những kẻ man rợ để lại chỉ có cướp bóc và tàn phá sau lưng chúng.)