pocket-sized

A traveler carries a pocket-sized guidebook in his jacket.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có kích thước nhỏ gọn, vừa bỏ túi: "pocket-sized" mô tả một vật có kích thước đủ nhỏ để có thể bỏ vừa vào túi quần áo, thường dùng cho sách, thiết bị điện tử hoặc đồ vật cá nhân.
   • Hạn chế về quy mô hoặc phạm vi: Ngoài nghĩa đen, từ này còn mang nghĩa bóng, chỉ một cái gì đó có quy mô nhỏ, khiêm tốn hoặc giới hạn (ví dụ: một doanh nghiệp nhỏ, một kế hoạch hạn chế).

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy đã mua một cuốn sổ tay bỏ túi để ghi lại ý tưởng.)
• (Công ty hoạt động với một ngân sách hạn chế.)
• (Chiếc máy ảnh bỏ túi này dễ dàng vừa vặn trong áo khoác của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "pocket-sized edition": Ấn bản bỏ túi (thường là sách hoặc tài liệu được in với kích thước nhỏ gọn).
  • I prefer the pocket-sized edition of the dictionary because it's easier to carry. (Tôi thích ấn bản bỏ túi của từ điển hơn vì nó dễ mang theo hơn.)
• "pocket-sized country": Đất nước nhỏ bé (dùng theo nghĩa bóng, chỉ quốc gia có diện tích hoặc dân số nhỏ).
  • Singapore is a pocket-sized country but has a huge economic impact. (Singapore là một đất nước nhỏ bé nhưng có tác động kinh tế lớn.)

Biến thể và từ gần giống

• Pocket-size (tính từ, biến thể chính tả): Cùng nghĩa với "pocket-sized".
  • A pocket-size dictionary is very convenient for travelers. (Một cuốn từ điển bỏ túi rất tiện lợi cho du khách.)
• Pocket (danh từ): Túi (quần áo).
• Sized (tính từ): Có kích thước... (thường kết hợp với từ chỉ kích thước khác, ví dụ: "medium-sized").

Từ đồng nghĩa

• Compact: Nhỏ gọn, dễ mang theo.
• Miniature: Thu nhỏ, tí hon.
• Small-scale: Quy mô nhỏ.
• Portable: Di động, dễ mang theo.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• :
  • Fit into a pocket: Vừa vặn vào túi.

    • This gadget can easily fit into a pocket. (Thiết bị này có thể dễ dàng vừa vặn vào túi.)

Thành ngữ liên quan

• :
  • Pocket change: Tiền lẻ, số tiền nhỏ.

    • He only had pocket change for the bus. (Anh ấy chỉ có tiền lẻ để đi xe buýt.)