political entity
Danh từ: "political entity" (thực thể chính trị) là một đơn vị có trách nhiệm chính trị, thường là một tổ chức hoặc khu vực có quyền lực và trách nhiệm trong việc quản lý, điều hành các vấn đề công cộng. Nó có thể bao gồm các quốc gia, tiểu bang, tỉnh, thành phố, hoặc các tổ chức quốc tế như Liên Hợp Quốc.
- (Liên Hợp Quốc là một thực thể chính trị thúc đẩy hòa bình và hợp tác giữa các quốc gia.)
- (Mỗi tiểu bang ở Hoa Kỳ là một thực thể chính trị riêng biệt với chính quyền của mình.)
"sovereign political entity": thực thể chính trị có chủ quyền, chỉ một quốc gia độc lập.
- A sovereign political entity has full control over its internal and external affairs. (Một thực thể chính trị có chủ quyền có toàn quyền kiểm soát các vấn đề đối nội và đối ngoại của mình.)
"non-state political entity": thực thể chính trị phi nhà nước, như các tổ chức quốc tế hoặc các vùng lãnh thổ tự trị.
- The European Union is a non-state political entity with significant economic and political influence. (Liên minh châu Âu là một thực thể chính trị phi nhà nước có ảnh hưởng kinh tế và chính trị đáng kể.)
Entity (danh từ): thực thể nói chung, không nhất thiết liên quan đến chính trị.
- A business is a legal entity. (Một doanh nghiệp là một thực thể pháp lý.)
Political (tính từ): thuộc về chính trị.
- The political situation in the country is unstable. (Tình hình chính trị trong nước đang bất ổn.)
- Government: chính phủ, thường chỉ cơ quan điều hành một thực thể chính trị.
- State: nhà nước, một thực thể chính trị có chủ quyền.
- Polity: chính thể, một cộng đồng có tổ chức chính trị.
Act as a political entity: hoạt động như một thực thể chính trị.
- The region acts as a political entity within the larger federation. (Khu vực này hoạt động như một thực thể chính trị trong liên bang lớn hơn.)
Recognize as a political entity: công nhận là một thực thể chính trị.
- Many countries recognize Taiwan as a separate political entity. (Nhiều quốc gia công nhận Đài Loan là một thực thể chính trị riêng biệt.)
- Political entity in its own right: thực thể chính trị tự thân, có quyền lực riêng mà không phụ thuộc vào thực thể khác.
- Hong Kong is a special administrative region but not a political entity in its own right. (Hồng Kông là một khu vực hành chính đặc biệt nhưng không phải là một thực thể chính trị tự thân.)