pontoon bridge

Soldiers cross the river on a pontoon bridge.

Định nghĩa

Danh từ: Cầu phao – một loại cầu tạm thời được xây dựng trên một loạt các phao nổi (pontoon) để bắc qua sông, hồ hoặc vùng nước. Cầu phao thường được sử dụng trong quân sự hoặc trong các tình huống khẩn cấp khi cần thiết lập lối đi nhanh chóng.

Ví dụ sử dụng

• (Quân đội đã xây dựng một cầu phao để băng qua sông trong chiến dịch.)
• (Sau trận lũ, các kỹ sư đã xây dựng một cầu phao để kết nối lại hai ngôi làng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to lay a pontoon bridge": đặt hoặc triển khai một cầu phao.
  • The soldiers quickly laid a pontoon bridge under enemy fire. (Những người lính nhanh chóng triển khai một cầu phao dưới làn đạn của kẻ thù.)
• "pontoon bridge system": hệ thống cầu phao, bao gồm các bộ phận như phao, mặt cầu và dây neo.
  • Modern pontoon bridge systems are designed for rapid deployment. (Các hệ thống cầu phao hiện đại được thiết kế để triển khai nhanh chóng.)

Biến thể và từ gần giống

• Pontoon (danh từ): phao nổi, thường là một thùng hoặc cấu trúc nổi dùng để đỡ cầu.
  • Each pontoon is made of steel and filled with air for buoyancy. (Mỗi phao nổi được làm bằng thép và chứa đầy không khí để tạo độ nổi.)
• Floating bridge (danh từ): cầu nổi, một thuật ngữ đồng nghĩa với cầu phao nhưng có thể chỉ các loại cầu nổi cố định hơn.
  • The floating bridge across the lake is used for tourist traffic. (Cầu nổi bắc qua hồ được sử dụng cho giao thông du lịch.)

Từ đồng nghĩa

• Cầu nổi: thuật ngữ phổ biến trong tiếng Việt, thường dùng thay thế cho "cầu phao".
• Cầu tạm thời: chỉ chung các loại cầu được xây dựng tạm thời, không chỉ riêng cầu phao.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp với "pontoon bridge". Tuy nhiên, có thể dùng các động từ như: - To assemble a pontoon bridge: lắp ráp một cầu phao. - The engineers assembled a pontoon bridge in just a few hours. (Các kỹ sư đã lắp ráp một cầu phao chỉ trong vài giờ.) - To dismantle a pontoon bridge: tháo dỡ một cầu phao. - After the mission, the pontoon bridge was dismantled and stored. (Sau nhiệm vụ, cầu phao đã được tháo dỡ và cất giữ.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "pontoon bridge". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh quân sự, cụm từ "crossing the river by pontoon bridge" (vượt sông bằng cầu phao) thường được dùng để chỉ các chiến thuật vượt sông.