Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): Ghé vào, ghé qua – chỉ hành động đến thăm một nơi nào đó một cách nhanh chóng, không có kế hoạch trước và trong thời gian ngắn.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy ghé vào chỉ trong hai phút.)
• (Tôi sẽ ghé qua thăm bạn trên đường về nhà.)
• (Cô ấy ghé vào để nói chuyện nhanh một chút.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pop in on someone": ghé thăm ai đó một cách bất ngờ.
  • We decided to pop in on our grandparents. (Chúng tôi quyết định ghé thăm ông bà bất ngờ.)
• "Pop in for a visit": ghé qua để thăm hỏi.
  • She popped in for a visit while she was in the neighborhood. (Cô ấy ghé qua thăm khi đang ở trong khu vực này.)

Biến thể và từ gần giống

• Pop out (động từ): ghé ra ngoài nhanh chóng.
  • I need to pop out for a moment. (Tôi cần ghé ra ngoài một lát.)
• Pop over (động từ): ghé qua (thường dùng khi khoảng cách gần).
  • Why don't you pop over for coffee? (Sao bạn không ghé qua uống cà phê nhỉ?)

Từ đồng nghĩa

• Drop by: ghé qua (thường mang tính tự phát).
  • He dropped by to say hello. (Anh ấy ghé qua để chào hỏi.)
• Stop in: ghé vào (thường khi đang trên đường đi đâu đó).
  • I stopped in at the library on my way home. (Tôi ghé vào thư viện trên đường về nhà.)
• Visit briefly: thăm một lát.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pop into (động từ): ghé vào một nơi cụ thể.
  • She popped into the store to buy milk. (Cô ấy ghé vào cửa hàng để mua sữa.)
• Pop around (động từ): ghé qua (thường dùng khi ở gần).
  • I'll pop around later. (Tôi sẽ ghé qua sau.)

Thành ngữ liên quan

• Pop in and out: ra vào liên tục, ghé vào rồi lại đi ngay.
  • He was popping in and out of the office all morning. (Anh ấy ra vào văn phòng suốt buổi sáng.)
• Pop in for a bit: ghé vào một chút.
  • Can you pop in for a bit? (Bạn có thể ghé vào một chút được không?)