popularity contest
Định nghĩa
Danh từ: Cuộc thi (có thật hoặc theo nghĩa bóng) nhằm giành được sự ủng hộ của đám đông.
Ví dụ sử dụng
- (Cuộc bầu cử lớp trưởng ở trường đã biến thành một cuộc thi phổ biến thay vì một cuộc tranh luận về các vấn đề.)
- (Ở nhiều nơi làm việc, việc thăng chức có thể giống như một cuộc thi phổ biến thay vì một quy trình dựa trên năng lực.)
Các cách sử dụng nâng cao
"It's a popularity contest": Dùng để chỉ một tình huống mà kết quả phụ thuộc vào việc ai được yêu thích hơn, chứ không phải dựa trên tài năng hay thành tích thực tế.
- Don't take the award too seriously; it's just a popularity contest. (Đừng quá coi trọng giải thưởng; nó chỉ là một cuộc thi phổ biến thôi.)
"Turn into a popularity contest": Biến thành một cuộc thi giành sự yêu thích.
- The debate quickly turned into a popularity contest when candidates started complimenting the audience. (Cuộc tranh luận nhanh chóng biến thành một cuộc thi phổ biến khi các ứng cử viên bắt đầu khen ngợi khán giả.)
Biến thể và từ gần giống
- Popularity (danh từ): Sự phổ biến, sự được yêu thích.
- Her popularity among students helped her win the election. (Sự phổ biến của cô ấy trong học sinh đã giúp cô thắng cử.)
- Contest (danh từ): Cuộc thi, cuộc tranh tài.
- He entered a singing contest. (Anh ấy tham gia một cuộc thi hát.)
Từ đồng nghĩa
- Beauty contest: Cuộc thi sắc đẹp (thường mang nghĩa bóng chỉ việc đánh giá dựa trên ngoại hình hoặc sự yêu thích hơn là năng lực).
- Popularity poll: Cuộc thăm dò về sự yêu thích (nhưng không mang tính cạnh tranh trực tiếp).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Win over: Giành được sự ủng hộ (thường dùng trong bối cảnh cạnh tranh).
- She tried to win over the crowd with her charm in this popularity contest. (Cô ấy cố gắng giành được sự ủng hộ của đám đông bằng sự quyến rũ của mình trong cuộc thi phổ biến này.)
Thành ngữ liên quan
- A popularity contest: Dùng như một thành ngữ để phê phán một tình huống thiếu công bằng, dựa vào cảm tính.
- Don't ask for feedback; it's just a popularity contest here. (Đừng hỏi ý kiến; ở đây chỉ là một cuộc thi phổ biến thôi.)