pork and beans
Định nghĩa
Danh từ (không đếm được): - Món đậu nấu với thịt heo: "pork and beans" là một món ăn phổ biến, bao gồm đậu khô (thường là đậu trắng) được nấu chín cùng với thịt heo (thường là thịt muối hoặc thịt xông khói) và sốt cà chua.
Ví dụ sử dụng
- (Tôi đã ăn một lon đậu nấu thịt heo cho bữa trưa.)
- (Đậu nấu thịt heo là một món ăn thoải mái cổ điển trong ẩm thực Mỹ.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to be like pork and beans": thành ngữ thông tục chỉ hai thứ luôn đi cùng nhau hoặc không thể tách rời.
- Those two friends are like pork and beans; you never see one without the other. (Hai người bạn đó như đậu với thịt heo; bạn không bao giờ thấy người này mà thiếu người kia.)
Biến thể và từ gần giống
- Beans with pork: cách nói tương tự, nhấn mạnh vào đậu.
- Canned pork and beans: phiên bản đóng hộp của món ăn này.
Từ đồng nghĩa
- Baked beans: món đậu nướng (thường có thịt heo hoặc thịt xông khói, nhưng đôi khi là chay).
- Pork and bean stew: món hầm đậu thịt heo.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- To serve up pork and beans: dọn món đậu nấu thịt heo ra.
- They served up pork and beans at the picnic. (Họ đã dọn món đậu nấu thịt heo ra trong buổi dã ngoại.)
Thành ngữ liên quan
- Pork and beans (thành ngữ): chỉ sự kết hợp đơn giản, bình dân hoặc hai thứ không thể tách rời.
- Their relationship is pork and beans — simple and unbreakable. (Mối quan hệ của họ là đậu với thịt heo — đơn giản và không thể phá vỡ.)