Định nghĩa

Động từ: chia ra, phân phát, phân bổ (một phần hoặc một suất) cho ai đó.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy chia bánh cho bọn trẻ.)
• (Quản lý phân bổ nhiệm vụ cho từng thành viên trong nhóm.)
• (Họ chia đều mảnh đất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to portion out something to someone": dùng để nhấn mạnh người nhận.

  • The teacher portioned out the worksheets to the students. (Giáo viên phát phiếu bài tập cho học sinh.)

• "to portion out something among a group": chia cho một nhóm.

  • The inheritance was portioned out among the three siblings. (Tài sản thừa kế được chia cho ba anh chị em.)

Biến thể và từ gần giống

• Portion (danh từ): phần, suất.

  • A large portion of the budget was spent on education. (Một phần lớn ngân sách được chi cho giáo dục.)

• Portionless (tính từ): không có phần, không được chia.

  • The youngest child felt portionless in the inheritance. (Đứa con út cảm thấy không có phần trong tài sản thừa kế.)

Từ đồng nghĩa

• Chia ra: (phân phát), (phân bổ), (chia đều).
• Phân phát: (phát chậm rãi), (phát tay).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Portion out thường được dùng như một cụm động từ cố định, không có biến thể phrasal verb khác.

Thành ngữ liên quan

• To portion out one's time: phân bổ thời gian.
  • He portioned out his time between work and family. (Anh ấy phân bổ thời gian giữa công việc và gia đình.)