power takeoff
Định nghĩa
Danh từ (thường được viết tắt là PTO): - Thiết bị truyền động lực: "power takeoff" là một bộ phận cơ khí trên xe cộ (như máy kéo, xe tải) có nhiệm vụ truyền năng lượng từ động cơ chính của xe sang một thiết bị khác (như máy bơm, máy nén khí, búa khoan). Nó cho phép động cơ xe vừa chạy xe vừa vận hành các máy móc phụ trợ.
Ví dụ sử dụng
- (Bộ truyền động lực của máy kéo được dùng để vận hành máy bơm nước.)
- (Trục truyền động lực kết nối động cơ với máy ép cỏ khô.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Power takeoff" thường được nhắc đến trong ngữ cảnh nông nghiệp, xây dựng hoặc vận tải, nơi cần cấp năng lượng cho thiết bị ngoài.
- Trong kỹ thuật, "power takeoff" còn được chia thành nhiều loại như PTO độc lập (independent PTO) hoặc PTO phụ thuộc (dependent PTO), tùy vào cách nó lấy năng lượng từ động cơ.
Biến thể và từ gần giống
- PTO (viết tắt): thường dùng trong văn bản kỹ thuật hoặc giao tiếp hàng ngày.
- Check the PTO before operating the machinery. (Kiểm tra bộ truyền động lực trước khi vận hành máy móc.)
- Power takeoff shaft (trục truyền động lực): bộ phận cụ thể dẫn năng lượng từ PTO đến thiết bị.
- The power takeoff shaft must be lubricated regularly. (Trục truyền động lực cần được bôi trơn thường xuyên.)
Từ đồng nghĩa
- Power outlet (ổ cắm điện): nhưng khác về bản chất (PTO là cơ khí, power outlet là điện).
- Auxiliary power unit (bộ nguồn phụ): thiết bị cấp năng lượng riêng, không phải truyền từ động cơ chính.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- (Không có phrasal verbs trực tiếp cho "power takeoff", nhưng có thể dùng các động từ như):
- Engage the power takeoff: kích hoạt bộ truyền động lực.
- Engage the power takeoff to start the pump. (Kích hoạt bộ truyền động lực để khởi động máy bơm.)
- Disengage the power takeoff: ngắt bộ truyền động lực.
- Always disengage the power takeoff before stopping the engine. (Luôn ngắt bộ truyền động lực trước khi tắt động cơ.)
Thành ngữ liên quan
- (Không có thành ngữ phổ biến với "power takeoff")