Định nghĩa

Động từ (thường được dùng trong tiếng lóng, không trang trọng): - Làm cho mang thai: "prang up" có nghĩa là làm cho ai đó (thường là phụ nữ) có thai. Từ này mang tính chất thô tục hoặc hài hước, không phù hợp trong văn cảnh trang trọng.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ta đã làm cho bạn gái mình có thai chỉ sau vài tháng hẹn hò.)
• (Cặp đôi vô tình mang thai trong kỳ nghỉ của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ "prang up" thường được dùng trong các cuộc hội thoại thân mật hoặc trong văn học, phim ảnh để diễn tả một sự kiện mang thai ngoài ý muốn hoặc bất ngờ. Nó không phổ biến trong tiếng Anh hiện đại và có thể bị coi là lỗi thời hoặc thiếu tế nhị.

Biến thể và từ gần giống

• Prang (động từ, tiếng lóng): đâm xe, va chạm (nghĩa khác, không liên quan đến mang thai). Ví dụ: (Anh ta đâm xe vào cây.)
• Impregnate (động từ, trang trọng): thụ thai, làm cho mang thai. Ví dụ: (Bác sĩ đã giúp bệnh nhân thụ thai qua IVF.)

Từ đồng nghĩa

• Get someone pregnant: làm cho ai đó có thai (cách diễn đạt phổ biến và trung tính hơn).
• Knock up (tiếng lóng, thô tục): làm cho mang thai (từ này cũng có nghĩa tương tự và thường được dùng trong ngữ cảnh không trang trọng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Prang up là một cụm động từ (phrasal verb) hiếm gặp. Không có cụm động từ nào khác liên quan trực tiếp đến "prang up" ngoài nghĩa đã nêu.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào chứa cụm từ "prang up". Tuy nhiên, thành ngữ "in a family way" (có thai) có thể được dùng để diễn tả cùng ý nghĩa một cách lịch sự hơn. Ví dụ: (Cô ấy đang mang thai.)