premature ventricular contraction

A doctor points to an EKG strip showing a premature ventricular contraction.

Định nghĩa

Danh từ: "premature ventricular contraction" (PVC) là một thuật ngữ y khoa chỉ sự co bóp tâm thất sớm, không đúng nhịp, xảy ra trước khi tâm nhĩ kịp co bóp. Đây là một dạng rối loạn nhịp tim, trong đó các xung điện từ tâm thất kích hoạt sớm hơn bình thường, dẫn đến nhịp tim không đều. Nếu tái diễn thường xuyên, nó có thể là dấu hiệu báo trước của rung thất (ventricular fibrillation).

Ví dụ sử dụng

• (The patient was diagnosed with premature ventricular contraction after an ECG.)
• (Premature ventricular contractions are usually harmless in healthy people, but need monitoring if frequent.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To have frequent premature ventricular contractions": có nhiều cơn co bóp tâm thất sớm.

  • Người bị bệnh tim mạch có nguy cơ có frequent premature ventricular contractions. (People with heart disease are at risk of having frequent premature ventricular contractions.)

• "Premature ventricular contraction as a precursor": co bóp tâm thất sớm như một dấu hiệu báo trước.

  • Các trường hợp premature ventricular contraction tái diễn có thể là precursor của ventricular fibrillation. (Recurrent cases of premature ventricular contraction can be a precursor of ventricular fibrillation.)

Biến thể và từ gần giống

• Premature atrial contraction (PAC): co bóp tâm nhĩ sớm, một dạng rối loạn nhịp tim khác ở tâm nhĩ.

  • Premature atrial contraction là hiện tượng tương tự nhưng xảy ra ở tâm nhĩ. (Premature atrial contraction is a similar phenomenon but occurs in the atria.)

• Ventricular fibrillation: rung thất, một tình trạng nguy hiểm có thể phát triển từ PVC.

  • Nếu không điều trị, premature ventricular contraction có thể dẫn đến ventricular fibrillation. (If untreated, premature ventricular contraction can lead to ventricular fibrillation.)

Từ đồng nghĩa

• PVC: viết tắt phổ biến của premature ventricular contraction.

  • Bác sĩ ghi nhận có nhiều PVC trên điện tâm đồ. (The doctor noted many PVCs on the ECG.)

• Co bóp tâm thất sớm: bản dịch tiếng Việt chính xác.

  • Co bóp tâm thất sớm thường không gây triệu chứng. (Premature ventricular contraction often causes no symptoms.)

Các cụm từ liên quan

• To diagnose premature ventricular contraction: chẩn đoán co bóp tâm thất sớm.

  • Bác sĩ dùng Holter monitor để diagnose premature ventricular contraction. (Doctors use a Holter monitor to diagnose premature ventricular contraction.)

• To treat premature ventricular contraction: điều trị co bóp tâm thất sớm.

  • Thuốc chẹn beta thường được dùng để treat premature ventricular contraction. (Beta-blockers are often used to treat premature ventricular contraction.)

Thành ngữ liên quan

• A sign of underlying heart disease: một dấu hiệu của bệnh tim tiềm ẩn.

  • Premature ventricular contraction có thể là a sign of underlying heart disease. (Premature ventricular contraction can be a sign of underlying heart disease.)

• To skip a beat: bỏ lỡ một nhịp (ám chỉ cảm giác tim ngừng đập do PVC).

  • Cảm giác tim "skip a beat" là triệu chứng phổ biến của premature ventricular contraction. (The feeling of the heart "skipping a beat" is a common symptom of premature ventricular contraction.)