Định nghĩa

Danh từ riêng: - Vương phi Diana: "Princess Diana" là tên gọi phổ biến dành cho Diana Frances Spencer (1961–1997), một nhà quý tộc người Anh. Bà là người vợ đầu tiên của Thái tử Charles xứ Wales, và là mẹ của hai hoàng tử William và Harry. Cái chết của bà trong một vụ tai nạn xe hơi ở Paris năm 1997 đã gây ra làn sóng thương tiếc sâu sắc trên toàn nước Anh và thế giới.

Ví dụ sử dụng

• (Vương phi Diana được nhiều người ngưỡng mộ vì công việc từ thiện và lòng trắc ẩn của bà.)
• (Cái chết của Vương phi Diana vào năm 1997 là một sự kiện bi thảm khiến cả thế giới chấn động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "the People's Princess": biệt danh thân thương dành cho Diana, nhấn mạnh sự gần gũi của bà với công chúng.

  • After her death, Princess Diana was often called "the People's Princess". (Sau khi bà qua đời, Vương phi Diana thường được gọi là "Vương phi của nhân dân".)

• "the Diana effect": hiệu ứng Diana, chỉ ảnh hưởng của bà đối với thời trang, xã hội và nhận thức cộng đồng.

  • The "Diana effect" changed how the public viewed the British royal family. ("Hiệu ứng Diana" đã thay đổi cách công chúng nhìn nhận về gia đình hoàng gia Anh.)

Biến thể và từ gần giống

• Diana (n): tên riêng, thường dùng để chỉ Vương phi Diana.
• Lady Diana Spencer (n): tên khai sinh của bà trước khi kết hôn.
• Diana, Princess of Wales (n): tước hiệu chính thức của bà sau khi kết hôn.

Từ đồng nghĩa

• Công nương Diana: cách gọi tương tự trong tiếng Việt.
• Vương phi xứ Wales: dịch từ tước hiệu Princess of Wales.
• Người phụ nữ của nhân dân: cách diễn đạt gần nghĩa với "the People's Princess".

Các cụm từ liên quan

• Princess Diana's legacy: di sản của Vương phi Diana.

  • Her legacy includes her work with AIDS patients and landmine victims. (Di sản của bà bao gồm công việc với bệnh nhân AIDS và nạn nhân bom mìn.)

• The death of Princess Diana: cái chết của Vương phi Diana.

  • The death of Princess Diana led to widespread public grief. (Cái chết của Vương phi Diana dẫn đến sự đau buồn lan rộng trong công chúng.)

Thành ngữ liên quan

• "a princess in the public eye": một vương phi trong mắt công chúng, chỉ những người nổi tiếng được chú ý.
  • Princess Diana was always a princess in the public eye, facing intense media scrutiny. (Vương phi Diana luôn là một vương phi trong mắt công chúng, đối mặt với sự soi mói khắt khe của truyền thông.)