private line

A businessperson speaks on a private line in their office.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đường dây điện thoại riêng: "private line" chỉ một đường dây điện thoại được thiết lập dành riêng cho một thuê bao duy nhất, không chia sẻ với người khác. Đường dây này thường được sử dụng để đảm bảo tính riêng tư và không bị gián đoạn bởi các cuộc gọi khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The CEO has a private line to ensure confidential conversations. (Tổng giám đốc điều hành có một đường dây điện thoại riêng để đảm bảo các cuộc trò chuyện bí mật.)
  • She installed a private line in her home office for work calls. (Cô ấy đã lắp đặt một đường dây điện thoại riêng trong văn phòng tại nhà để nhận các cuộc gọi công việc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have a private line": có một đường dây riêng.

  • Many celebrities have a private line to avoid unwanted calls. (Nhiều người nổi tiếng có một đường dây riêng để tránh các cuộc gọi không mong muốn.)

• "to install a private line": lắp đặt một đường dây riêng.

  • The company decided to install a private line for the customer service department. (Công ty quyết định lắp đặt một đường dây riêng cho bộ phận dịch vụ khách hàng.)

Biến thể và từ gần giống

• Private (tính từ): riêng tư, cá nhân.

  • This is a private matter. (Đây là một vấn đề riêng tư.)

• Line (danh từ): đường dây (điện thoại, điện tín).

  • The line is busy. (Đường dây đang bận.)

Từ đồng nghĩa

• Dedicated line: đường dây chuyên dụng (thường dùng trong bối cảnh kỹ thuật).

  • The server uses a dedicated line for faster connection. (Máy chủ sử dụng một đường dây chuyên dụng để kết nối nhanh hơn.)

• Exclusive line: đường dây độc quyền (nhấn mạnh tính không chia sẻ).

  • The ambassador has an exclusive line for diplomatic communications. (Đại sứ có một đường dây độc quyền cho các liên lạc ngoại giao.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Line up: sắp xếp, bố trí.

  • They need to line up a private line for the new office. (Họ cần sắp xếp một đường dây riêng cho văn phòng mới.)

• Get through on: kết nối qua (đường dây).

  • I couldn't get through on the private line because it was engaged. (Tôi không thể kết nối qua đường dây riêng vì nó đang bận.)

Thành ngữ liên quan

• On the line: đang gặp rủi ro, đang bị đe dọa.

  • His job is on the line if he doesn't keep the private line secure. (Công việc của anh ấy đang gặp rủi ro nếu anh ấy không giữ an toàn cho đường dây riêng.)

• Cross the line: vượt quá giới hạn.

  • Using the private line for personal calls crossed the line. (Việc sử dụng đường dây riêng cho các cuộc gọi cá nhân đã vượt quá giới hạn.)