pro-choice

Định nghĩa
  1. Tính từ:
    • Ủng hộ quyền lựa chọn: "pro-choice" dùng để chỉ quan điểm, thái độ hoặc người ủng hộ quyền của phụ nữ trong việc tự quyết định về cơ thể của mình, đặc biệt là quyền được phá thai hợp pháp. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc tranh luận về đạo đức, chính trị và xã hội xoay quanh vấn đề phá thai.
Ví dụ sử dụng
  • (Cô ấy là một nhà hoạt động ủng hộ quyền lựa chọn, đấu tranh cho quyền sinh sản của phụ nữ.)
  • (Phong trào ủng hộ quyền lựa chọn cho rằng phụ nữ nên có tiếng nói cuối cùng trong các quyết định về thai kỳ của chính họ.)
  • (Nhiều cử tri ủng hộ quyền lựa chọn ủng hộ các luật giữ cho việc phá thai an toàn và dễ tiếp cận.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "pro-choice stance": lập trường ủng hộ quyền lựa chọn.
    • The politician's pro-choice stance has both supporters and critics. (Lập trường ủng hộ quyền lựa chọn của chính trị gia đó có cả người ủng hộ và chỉ trích.)
  • "pro-choice legislation": luật pháp ủng hộ quyền lựa chọn.
    • The new pro-choice legislation protects women's access to reproductive healthcare. (Luật pháp ủng hộ quyền lựa chọn mới bảo vệ khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản của phụ nữ.)
Biến thể và từ gần giống
  • Pro-choice (danh từ): người ủng hộ quyền lựa chọn.
    • The debate brought together both pro-choicers and pro-lifers. (Cuộc tranh luận đã tập hợp cả những người ủng hộ quyền lựa chọn và những người ủng hộ quyền sống.)
  • Pro-choice (tính từ) không có biến thể khác, nhưng thường được dùng kết hợp với các từ như "movement" (phong trào), "view" (quan điểm), "advocate" (người ủng hộ).
Từ đồng nghĩa
  • Ủng hộ quyền phụ nữ: tập trung vào quyền tự quyết của phụ nữ, nhưng không hoàn toàn đồng nghĩa vì "pro-choice" nhấn mạnh cụ thể vào quyền phá thai.
  • Tự do sinh sản: một khái niệm rộng hơn, bao gồm quyền lựa chọn về sinh sản nói chung.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "pro-choice" vì đây là tính từ ghép.
Thành ngữ liên quan
  • "Pro-choice vs. pro-life": cuộc tranh luận giữa hai phe ủng hộ quyền lựa chọn và ủng hộ quyền sống (chống phá thai).
    • The pro-choice vs. pro-life debate remains a deeply divisive issue in many societies. (Cuộc tranh luận giữa phe ủng hộ quyền lựa chọn và phe ủng hộ quyền sống vẫn là một vấn đề gây chia rẽ sâu sắc trong nhiều xã hội.)