property-owning

A property-owning family lives in a large house with a garden.

Định nghĩa

Tính từ: property-owning (sở hữu tài sản) mô tả một người hoặc một nhóm người sở hữu đất đai hoặc chứng khoán như một nguồn thu nhập chính.

Ví dụ sử dụng

• (Tầng lớp sở hữu tài sản trong thế kỷ 19 có ảnh hưởng chính trị đáng kể.)
• (Nhiều gia đình sở hữu tài sản đầu tư vào bất động sản để tạo ra thu nhập thụ động.)
• (Chính sách thuế mới ảnh hưởng nặng nề đến các cá nhân sở hữu tài sản.)

Các cách sử dụng nâng cao

• property-owning democracy: nền dân chủ sở hữu tài sản, một khái niệm chính trị nơi quyền sở hữu tài sản được phân bố rộng rãi trong dân chúng.

  • The country aims to create a property-owning democracy to reduce inequality. (Đất nước này hướng tới tạo ra một nền dân chủ sở hữu tài sản để giảm bất bình đẳng.)

• property-owning class: tầng lớp sở hữu tài sản, thường dùng trong bối cảnh xã hội học hoặc kinh tế học để chỉ nhóm người giàu có nhờ tài sản.

  • The property-owning class often opposes progressive taxation. (Tầng lớp sở hữu tài sản thường phản đối thuế lũy tiến.)

Biến thể và từ gần giống

• Property owner (danh từ): chủ sở hữu tài sản.
  • The property owner is responsible for maintaining the building. (Chủ sở hữu tài sản chịu trách nhiệm bảo trì tòa nhà.)
• Ownership (danh từ): quyền sở hữu.
  • Property ownership grants certain legal rights. (Quyền sở hữu tài sản mang lại một số quyền hợp pháp nhất định.)

Từ đồng nghĩa

• Landowning: sở hữu đất đai (nhấn mạnh vào đất đai hơn là chứng khoán).
  • The landowning aristocracy controlled vast territories. (Tầng lớp quý tộc sở hữu đất đai kiểm soát các lãnh thổ rộng lớn.)
• Properited: có tài sản, giàu có (thường dùng trong văn phong trang trọng).
  • The properited elite dominated the economy. (Giới tinh hoa có tài sản thống trị nền kinh tế.)

Các cụm từ liên quan

• Property-owning society: xã hội sở hữu tài sản, nơi tài sản tư nhân được bảo vệ và khuyến khích.
  • A property-owning society encourages entrepreneurship. (Một xã hội sở hữu tài sản khuyến khích tinh thần kinh doanh.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ trực tiếp với "property-owning", nhưng có thể liên hệ với:
  • "To have a stake in the game": có lợi ích hoặc đầu tư vào một việc gì đó.

    • Property owners have a stake in the local community's development. (Các chủ sở hữu tài sản có lợi ích trong sự phát triển của cộng đồng địa phương.)