Định nghĩa

1. Trạng từ:
   • Theo kiểu tỉnh lẻ, mang tính địa phương: "provincially" mô tả hành động hoặc trạng thái xảy ra trong phạm vi một tỉnh, hoặc theo cách hạn hẹp, thiếu tầm nhìn rộng lớn, thường mang hàm ý tiêu cực về sự lạc hậu hoặc thiếu tinh tế.
   • Do tỉnh kiểm soát: Trong ngữ cảnh hành chính, "provincially" có nghĩa là do chính quyền tỉnh quản lý hoặc điều hành.

Ví dụ sử dụng

• (Chính phủ được điều hành theo cấp tỉnh, với mỗi tỉnh có luật riêng.)
• (Quan điểm của anh ấy hạn hẹp theo kiểu tỉnh lẻ, bỏ qua các xu hướng toàn cầu.)
• (Công ty hoạt động trong phạm vi tỉnh, chỉ tập trung vào thị trường địa phương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "provincially minded": có tư duy tỉnh lẻ, thiếu tầm nhìn quốc tế.

  • The provincially minded officials rejected the new technology. (Các quan chức có tư duy tỉnh lẻ đã từ chối công nghệ mới.)

• "provincially controlled": do tỉnh kiểm soát, không phải trung ương.

  • The provincially controlled media often censors national news. (Truyền thông do tỉnh kiểm soát thường kiểm duyệt tin tức quốc gia.)

Biến thể và từ gần giống

• Provincial (tính từ): thuộc về tỉnh, mang tính địa phương.
  • She has a provincial accent. (Cô ấy có giọng địa phương.)
• Provincialism (danh từ): chủ nghĩa tỉnh lẻ, tư tưởng hạn hẹp.
  • Provincialism can hinder cultural exchange. (Chủ nghĩa tỉnh lẻ có thể cản trở giao lưu văn hóa.)

Từ đồng nghĩa

• Locally: về mặt địa phương, trong phạm vi địa phương.
• Regionally: theo vùng, mang tính khu vực.
• Parochially: theo kiểu giáo xứ, hạn hẹp (thường mang nghĩa tiêu cực về tầm nhìn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp cho "provincially". Tuy nhiên, có thể kết hợp với động từ như:
  • Govern provincially: cai trị theo cấp tỉnh.

    • The country is governed provincially, not centrally. (Đất nước được cai trị theo cấp tỉnh, không phải trung ương.)

Thành ngữ liên quan

• "A provincial outlook": tầm nhìn tỉnh lẻ, thiếu rộng mở.
  • His provincial outlook prevents him from understanding global issues. (Tầm nhìn tỉnh lẻ của anh ấy ngăn cản anh ấy hiểu các vấn đề toàn cầu.)