proxénète

Friendly

Từ "proxénète" trong tiếng Pháp có nghĩa là "ma cô" hay "kẻ dắt gái". Đây là một danh từ dùng để chỉ người mà hành động kiếm tiền bằng cách giúp đỡ, quản lý hoặc tạo điều kiện cho những người khác thực hiện hoạt động mại dâm. Từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực và liên quan đến những hoạt động bất hợp pháp.

Giải thích chi tiết:

• Định nghĩa: Proxénète là người trung gian giữa những người hành nghề mại dâm và khách hàng, thường nhận một phần tiền từ hoạt động này.
• Nguồn gốc: Từ này xuất phát từ động từ "prostituer", có nghĩa là "bán dâm".

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Il est proxénète et vit de l'argent qu'il tire de ses filles." (Anh ta là ma cô và sống bằng tiền mà anh ta kiếm từ những cô gái của mình.)

2. Câu nâng cao:

   • "Les lois contre le proxénétisme ont été renforcées pour protéger les victimes de la traite humaine." (Luật chống lại ma cô đã được thắt chặt để bảo vệ các nạn nhân của nạn buôn người.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Prostitution (danh từ): mại dâm.
• Prostituée (danh từ): gái mại dâm.
• Trafic (danh từ): buôn bán, thường được sử dụng trong ngữ cảnh buôn người.

Từ đồng nghĩa:

• Racket (danh từ): có thể dùng để chỉ những hành động có tính chất lừa đảo hoặc đe dọa trong các hoạt động phi pháp, nhưng không hoàn toàn tương đương với proxénète.

Idioms và cụm động từ:

• "Faire du proxénétisme": thực hiện hành động làm ma cô.
• "Être en relation avec un proxénète": có mối quan hệ với một kẻ dắt gái.

Chú ý:

Khi sử dụng từ "proxénète", bạn cần cẩn trọng vì nó mang nghĩa tiêu cực và thường được sử dụng trong những ngữ cảnh không tích cực. Từ này có thể gây cảm giác khó chịu hoặc xúc phạm khi nói về người khác, vì vậy hãy cân nhắc khi sử dụng.

Academic

danh từ

1. tên ma cô, kẻ dắt gái