présanctifié

Thân thiện

Le prêtre élève l'hostie présanctifiée pendant l'office.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc tôn giáo) Đã được thánh hóa trước, đã được dâng lên Chúa trước đó: Từ này dùng để mô tả một vật phẩm, đặc biệt là bánh thánh, đã được làm phép và thánh hóa trong một nghi lễ trước đó, để sử dụng cho một nghi lễ khác sau này.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'hostie présanctifiée est utilisée lors de la liturgie du Vendredi Saint. (Bánh thánh đã được thánh hóa trước được sử dụng trong thánh lễ ngày Thứ Sáu Tuần Thánh.)
  • Le prêtre a préparé le calice avec le pain présanctifié. (Vị linh mục đã chuẩn bị chén thánh với bánh đã được thánh hóa trước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh phụng vụ của Kitô giáo, đặc biệt là trong các Giáo hội Công giáo, Chính thống giáo và một số nhánh Anh giáo. Nó chỉ một thực hành cụ thể liên quan đến việc sử dụng các yếu tố Thánh Thể đã được thánh hóa từ trước.

Biến thể và từ gần giống

• Sanctifier (động từ): thánh hóa, làm cho trở nên thánh thiện.
• Préconiser (động từ): chủ trương, đề xuất trước (khác nghĩa, nhưng có chung tiền tố "pré-").
• Consacré (tính từ): đã được hiến thánh, đã được dâng (nghĩa rộng hơn, không nhất thiết hàm ý "trước").

Từ đồng nghĩa

• Préconsacré: đã được hiến thánh trước (đây là từ đồng nghĩa gần nhất, cùng chỉ một khái niệm phụng vụ).

Ghi chú về từ nguyên

• Từ này là sự kết hợp của tiền tố tiếng Pháp "pré-" (có nghĩa là "trước") và tính từ phân từ quá khứ "sanctifié" (có nghĩa là "được thánh hóa"). Do đó, nghĩa đen của nó là "được thánh hóa trước".

Học thuật

tính từ

1. (tôn giáo) đã dâng Chúa rồi, đã thánh hóa trước
   • Hostie présanctifiée
     bánh thánh đã thánh hóa trước