Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tâm lý; tâm thần: Chỉ toàn bộ các hiện tượng và quá trình tinh thần, tâm lý của một cá nhân, bao gồm suy nghĩ, cảm xúc, ý chí và các chức năng tâm thần.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le psychisme humain est très complexe. (Tâm lý con người rất phức tạp.)
  • Les traumatismes peuvent affecter le psychisme d'un enfant. (Những chấn thương có thể ảnh hưởng đến tâm thần của một đứa trẻ.)
  • Cette étude analyse le psychisme des artistes. (Nghiên cứu này phân tích tâm lý của các nghệ sĩ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "profondeur du psychisme": chiều sâu tâm lý/tâm thần.

  • Les rêves peuvent révéler la profondeur du psychisme. (Những giấc mơ có thể tiết lộ chiều sâu của tâm thần.)

• "troubles du psychisme": các rối loạn tâm thần.

  • Ce médecin est spécialiste des troubles du psychisme. (Bác sĩ này là chuyên gia về các rối loạn tâm thần.)

Biến thể và từ gần giống

• Psychique (adj): (thuộc về) tâm lý, tâm thần.

  • Une fatigue psychique (sự mệt mỏi tâm lý)

• Psychologie (n.f): tâm lý học.

  • La psychologie est la science qui étudie le psychisme. (Tâm lý học là khoa học nghiên cứu về tâm lý.)

• Mental (adj): (thuộc về) trí óc, tinh thần.

  • Une activité mentale (hoạt động trí óc)

Từ đồng nghĩa

• Mentalité: tâm tính, trạng thái tinh thần.
• Esprit: tinh thần, trí óc (nghĩa rộng).
• Vie intérieure: đời sống nội tâm.

Các cụm từ liên quan

• Structure du psychisme: cấu trúc tâm lý/tâm thần.

  • Freud a proposé une théorie sur la structure du psychisme. (Freud đã đề xuất một lý thuyết về cấu trúc tâm thần.)

• Dynamique du psychisme: động lực tâm lý.

  • La thérapie explore la dynamique du psychisme du patient. (Liệu pháp khám phá động lực tâm lý của bệnh nhân.)

danh từ giống đực

1. tâm lý; tâm thần