Định nghĩa

Động từ: Ptyalise là một động từ mang tính trang trọng hoặc y học, có nghĩa là nhổ (nước bọt, đờm, hoặc chất lỏng từ miệng). Từ này đồng nghĩa với "spit" trong tiếng Anh thông thường nhưng ít được sử dụng hơn, thường xuất hiện trong văn bản khoa học hoặc văn chương.

Ví dụ sử dụng

• (Bệnh nhân được hướng dẫn nhổ vào cốc mẫu để phân tích.)
• (Anh ta tức giận nhổ xuống đất sau cuộc tranh cãi.)
• (Bác sĩ quan sát thấy đứa trẻ nhổ quá nhiều do nhiễm trùng cổ họng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Ptyalise (something) out: nhổ ra (một thứ gì đó).
  • She ptyalised the bitter medicine out of her mouth. (Cô ấy nhổ thuốc đắng ra khỏi miệng.)
• Ptyalise at/on (someone/something): nhổ vào (ai đó/cái gì đó), mang tính xúc phạm hoặc khinh miệt.
  • The prisoner ptyalised at the guard in defiance. (Người tù nhổ vào lính canh để thách thức.)

Biến thể và từ gần giống

• Ptyalism (danh từ): tình trạng chảy nước bọt quá nhiều (một thuật ngữ y học).
  • Ptyalism is a common symptom during early pregnancy. (Chảy nước bọt quá nhiều là triệu chứng phổ biến trong thời kỳ đầu mang thai.)
• Ptyalagogue (danh từ): chất kích thích tiết nước bọt.
  • Certain herbs act as ptyalagogues. (Một số loại thảo mộc hoạt động như chất kích thích tiết nước bọt.)

Từ đồng nghĩa

• Spit: nhổ (từ thông dụng nhất).
  • He spat on the sidewalk. (Anh ta nhổ trên vỉa hè.)
• Expectorate: khạc, nhổ đờm (trang trọng hơn, thường dùng trong y học).
  • The patient was asked to expectorate into a tissue. (Bệnh nhân được yêu cầu khạc đờm vào khăn giấy.)
• Dribble: chảy nước dãi, nhỏ giọt (không hoàn toàn đồng nghĩa, chỉ hành động chảy nước bọt tự nhiên, không chủ động nhổ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Ptyalise up: khạc ra (đờm hoặc chất lỏng từ cổ họng).
  • He ptyalised up some phlegm after coughing. (Anh ta khạc ra một ít đờm sau khi ho.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào với từ "ptyalise" do tính chất trang trọng và hiếm gặp của nó. Tuy nhiên, thành ngữ "spit it out" (nói ra đi, thú nhận đi) có thể được coi là gần nghĩa trong ngữ cảnh thông tục.