Định nghĩa

Danh từ:
- Hành tím: "purple onion" là một loại hành có vỏ màu tím hoặc đỏ tía, có vị nhẹ hơn hành tây trắng thông thường. Loại hành này thường được dùng để trang trí hoặc làm tăng hương vị cho các món ăn như hamburger, salad, hoặc các món nướng.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi thích thêm hành tím thái lát vào salad của mình để tăng màu sắc và hương vị nhẹ nhàng.)
• (Chiếc bánh hamburger được phủ với những khoanh hành tím tươi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "purple onion" trong ẩm thực: Thường được dùng sống trong các món ăn lạnh hoặc nướng sơ qua để làm dịu vị cay.
  • Grilled purple onion adds a sweet and smoky flavor to the dish. (Hành tím nướng thêm vị ngọt và khói cho món ăn.)
• "purple onion" như một thành phần trang trí: Vì màu sắc bắt mắt, nó thường được dùng để tạo điểm nhấn thị giác.
  • The chef used purple onion slices as a garnish for the soup. (Đầu bếp đã dùng lát hành tím để trang trí cho món súp.)

Biến thể và từ gần giống

• Red onion: hành đỏ – thuật ngữ thường được dùng thay thế cho "purple onion" vì vỏ ngoài có màu đỏ tía.
  • Red onion is similar to purple onion in taste and usage. (Hành đỏ tương tự hành tím về hương vị và cách dùng.)
• Purple onion powder: bột hành tím – dạng khô, dùng làm gia vị.
  • I added a pinch of purple onion powder to the marinade. (Tôi đã thêm một nhúm bột hành tím vào nước ướp.)

Từ đồng nghĩa

• Red onion: hành đỏ (từ phổ biến hơn trong tiếng Anh hàng ngày).
• Purple-skinned onion: hành vỏ tím (mô tả chính xác hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Slice up a purple onion: thái lát hành tím.
  • She sliced up a purple onion for the tacos. (Cô ấy đã thái lát hành tím cho món taco.)
• Pickle a purple onion: ngâm chua hành tím.
  • You can pickle a purple onion to make a tangy topping. (Bạn có thể ngâm chua hành tím để làm lớp phủ chua ngọt.)

Thành ngữ liên quan

• Not just a pretty purple onion: (thành ngữ không chính thức) không chỉ có vẻ ngoài đẹp mà còn có giá trị thực tế.
  • This salad isn't just a pretty purple onion; it's packed with nutrients. (Món salad này không chỉ có hành tím đẹp mắt; nó còn chứa đầy dưỡng chất.)