pyramidalement

Thân thiện

Une structure s'élève pyramidalement vers le ciel.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Theo hình chóp, theo hình tháp: Một cách thức diễn ra hoặc được sắp xếp theo hình dạng của một kim tự tháp (chóp), thường có nghĩa là thu hẹp dần từ một nền rộng ở dưới lên đến một đỉnh nhọn ở trên.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Les pierres étaient empilées pyramidalement. (Những viên đá được xếp chồng lên nhau theo hình tháp.)
  • L'organisation est structurée pyramidalement, avec un directeur au sommet. (Tổ chức được cấu trúc theo hình chóp, với một giám đốc ở đỉnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong giải phẫu học: Dùng để mô tả các cấu trúc cơ thể có hình dạng tương tự.
  • Le muscle est inséré pyramidalement sur l'os. (Cơ bám theo hình chóp vào xương.)
• Trong kinh doanh/xã hội học: Mô tả cấu trúc quyền lực hoặc phân phối tập trung dần về đỉnh.
  • La richesse est répartie pyramidalement dans cette société. (Của cải được phân phối theo hình tháp trong xã hội này.)

Biến thể và từ gần giống

• Pyramidal, -e (tính từ): có hình chóp, hình tháp.
  • Une structure pyramidale. (Một cấu trúc hình tháp.)
• Pyramide (danh từ): kim tự tháp, hình chóp.
  • Les pyramides d'Égypte. (Những kim tự tháp Ai Cập.)

Từ đồng nghĩa

• En pyramide: theo hình tháp (cụm từ đồng nghĩa gần nhất).
• En cône: theo hình nón (nhấn mạnh hình dạng thu nhọn, có thể dùng trong một số ngữ cảnh tương tự).

Ghi chú về cách dùng

• Từ hiếm: Đây là một từ ít được sử dụng trong ngôn ngữ nói hàng ngày. Nó chủ yếu xuất hiện trong văn bản mô tả kỹ thuật, khoa học, kiến trúc hoặc văn chương.
• Tính học thuật: Việc sử dụng từ này thường thể hiện sự chính xác và mang tính học thuật hơn là các cách diễn đạt thông thường như "en forme de pyramide".

Học thuật

phó từ

1. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) theo hình chóp theo hình tháp