pyrus communis

pyrus communis

A gardener carefully picks a ripe pyrus communis from the branch.

Định nghĩa

Danh từ riêng (tên khoa học): - Pyrus communis là tên khoa học (danh pháp hai phần) của cây lê, một loài cây ăn quả có nguồn gốc từ Cựu Thế giới (châu Âu và Tây Á). Cây này cho quả có vị ngọt, thịt quả có kết cấu sần sùi như cát (gritty-textured) và nhiều nước. Nó được trồng rộng rãi trên toàn thế giới với nhiều giống khác nhau.

Ví dụ sử dụng
  • (Pyrus communis là tên khoa học của cây lê thông thường.)
  • (Quả của cây Pyrus communis được sử dụng rộng rãi trong nấu ăn và làm bánh.)
  • (Nhiều giống Pyrus communis đã được trồng trọt trong nhiều thế kỷ.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • Trong thực vật học: "Pyrus communis" được dùng để phân loại chính xác loài cây lê trong hệ thống phân loại sinh học.
    • The classification of Pyrus communis helps botanists study its genetic diversity. (Việc phân loại Pyrus communis giúp các nhà thực vật học nghiên cứu sự đa dạng di truyền của nó.)
  • Trong nông nghiệp: Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ giống cây trồng gốc, từ đó các giống lê lai tạo (như lê châu Á, lê Bosc, lê Bartlett) được phát triển.
    • Cross-breeding Pyrus communis with other species has resulted in new pear varieties. (Lai tạo Pyrus communis với các loài khác đã tạo ra các giống lê mới.)
Biến thể và từ gần giống
  • Pyrus (danh từ): Chi (genus) thực vật bao gồm các loài lê, trong đó có Pyrus communis.
  • Pyrus pyrifolia (danh từ): Tên khoa học của lê châu Á (lê Nhật, lê Nashi), một loài khác trong cùng chi.
  • Pear (danh từ): Tên thông thường trong tiếng Anh cho quả lê, nhưng không phải là tên khoa học.
Từ đồng nghĩa
  • Cây lê thông thường: Tên gọi phổ biến trong tiếng Việt.
  • European pear: Tên gọi thông thường trong tiếng Anh để phân biệt với lê châu Á.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ liên quan trực tiếp đến "Pyrus communis" vì đây là danh từ riêng khoa học.

Thành ngữ liên quan
  • "To know the pear tree": Không phải thành ngữ phổ biến; thường chỉ mang nghĩa đen là biết về cây lê.
  • "Pear-shaped": Một thành ngữ tiếng Anh mô tả hình dạng giống quả lê, nhưng không liên quan trực tiếp đến "Pyrus communis" ngoài việc lấy hình dạng quả làm chuẩn.