pélagique

Thân thiện

Les courants pélagiques transportent les nutriments à travers l'océan.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) biển khơi, ngoài khơi: Dùng để mô tả những gì liên quan đến vùng nước mở của đại dương, không gần bờ và không liên quan đến đáy biển.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les courants pélagiques influencent le climat. (Các dòng chảy biển khơi ảnh hưởng đến khí hậu.)
  • La faune pélagique est très diversifiée. (Hệ động vật biển khơi rất đa dạng.)
  • C'est une espèce de poisson pélagique. (Đó là một loài cá sống ở biển khơi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Zone pélagique": Vùng biển khơi, chỉ toàn bộ cột nước của đại dương, từ mặt nước đến gần đáy, nhưng không bao gồm đáy biển.

  • La zone pélagique est divisée en plusieurs couches. (Vùng biển khơi được chia thành nhiều tầng.)

• "Sédiments pélagiques": Trầm tích biển khơi, loại trầm tích lắng đọng chậm từ các sinh vật và vật chất lơ lửng ở vùng nước sâu xa bờ.

  • Les sédiments pélagiques couvrent de vastes étendues du plancher océanique. (Trầm tích biển khơi bao phủ những vùng rộng lớn của đáy đại dương.)

Biến thể và từ gần giống

• Pélagos (danh từ, gốc Hy Lạp): Biển khơi, đại dương. Đây là từ nguyên của "pélagique".
• Néritique (tính từ): (Thuộc) vùng biển gần bờ. Đây là từ trái nghĩa với "pélagique" trong ngữ cảnh hải dương học.
• Benthique (tính từ): (Thuộc) đáy biển. Dùng để mô tả sinh vật hoặc môi trường sống ở đáy biển, đối lập với môi trường sống trong cột nước (pélagique).

Từ đồng nghĩa

• Océanique: (thuộc) đại dương, biển cả (nghĩa rộng hơn, có thể bao hàm cả vùng khơi).
• Hauturier: (thuộc) biển khơi, viễn dương (thường dùng trong hàng hải).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không áp dụng cho tính từ này.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "pélagique".

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) biển khơi
   • Courants pélagiques
     dòng chảy biển khơi
   • Faune pélagique
     hệ động vật biển khơi