qabalistic

The manuscript contains qabalistic symbols in its margins.

Định nghĩa

Tính từ: - Thuộc về hoặc mang tính chất huyền bí, bí truyền: "qabalistic" miêu tả điều gì đó có liên quan đến hoặc chứa đựng những ý nghĩa ẩn giấu, bí mật, thường gắn với các truyền thống huyền học như Kabbalah. Nó chỉ những thứ có ý nghĩa sâu xa, khó hiểu, cần được giải mã.

Ví dụ sử dụng

• (Học giả đã nghiên cứu những biểu tượng huyền bí được khắc trên đá.)
• (Bài phát biểu của ông ta huyền bí đến nỗi ít người hiểu được ý nghĩa thực sự của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "qabalistic interpretation": sự giải thích mang tính huyền bí, dựa trên các nguyên tắc bí truyền.

  • The poem requires a qabalistic interpretation to uncover its layers. (Bài thơ đòi hỏi một sự giải thích huyền bí để khám phá các tầng ý nghĩa của nó.)

• "qabalistic tradition": truyền thống bí truyền, thường liên quan đến Kabbalah trong Do Thái giáo.

  • Many medieval texts follow the qabalistic tradition of hidden meanings. (Nhiều văn bản thời Trung cổ theo truyền thống huyền bí về những ý nghĩa ẩn giấu.)

Biến thể và từ gần giống

• Kabbalistic (tính từ): một biến thể chính tả phổ biến hơn, cùng nghĩa.

  • The kabbalistic teachings are passed down orally. (Các giáo lý huyền bí được truyền miệng qua nhiều thế hệ.)

• Cabalistic (tính từ): một biến thể chính tả khác, thường được dùng thay thế.

  • His writings have a cabalistic quality. (Các tác phẩm của ông mang tính chất huyền bí.)

Từ đồng nghĩa

• Bí truyền (esoteric): chỉ những kiến thức hoặc ý nghĩa chỉ dành cho một nhóm người được chọn.
• Huyền bí (mystical): liên quan đến những điều siêu nhiên hoặc khó hiểu.
• Khó hiểu (cryptic): có ý nghĩa ẩn giấu, không rõ ràng.

Các cụm từ liên quan

• Qabalistic text: văn bản huyền bí, thường chứa đựng các mã số hoặc biểu tượng.

  • The library holds many qabalistic texts from the Renaissance. (Thư viện lưu giữ nhiều văn bản huyền bí từ thời Phục hưng.)

• Qabalistic meaning: ý nghĩa ẩn giấu, cần được giải mã.

  • The painting has a qabalistic meaning behind its surface. (Bức tranh có một ý nghĩa huyền bí ẩn sau bề mặt của nó.)

Thành ngữ liên quan

• To read something in a qabalistic way: đọc hoặc hiểu điều gì đó theo cách huyền bí, tìm kiếm ý nghĩa ẩn giấu.
  • He reads ancient scriptures in a qabalistic way. (Ông ấy đọc các kinh sách cổ theo cách huyền bí.)