qui sư, qui phật

Định nghĩa

Thành ngữ:
- Quy y theo thầy, quy y theo Phật: Cụm từ này diễn tả hành động quyết định đi theo con đường tu hành, trở thành đệ tử của một vị thầy hoặc quy y Tam Bảo trong đạo Phật. Nó thể hiện sự từ bỏ đời sống thế tục để sống đời sống tâm linh, tu tập theo giáo pháp.

Ví dụ sử dụng

Thành ngữ:
- Sau bao năm tháng trầm luân, cuối cùng ông ấy đã chọn con đường "qui sư, qui phật". (Sau nhiều năm chìm đắm trong khổ đau, cuối cùng ông ấy đã chọn con đường quy y theo thầy, theo Phật.)
- Tấm lòng "qui sư, qui phật" của bà xuất phát từ sự giác ngộ về lẽ vô thường của cuộc sống. (Tấm lòng quyết tâm theo thầy, theo Phật của bà bắt nguồn từ sự giác ngộ về quy luật vô thường của đời người.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Lòng qui sư, qui phật": Chỉ tấm lòng, ý nguyện tha thiết muốn xuất gia, từ bỏ thế tục để tu hành.
- Nghe tiếng chuông chùa, lòng qui sư, qui phật trong anh lại trỗi dậy. (Nghe tiếng chuông chùa, ý nguyện xuất gia tu hành trong anh lại thức tỉnh.)

Biến thể và từ gần giống

Quy y (động từ): Chỉ nghi thức chính thức trở thành Phật tử tại gia hoặc xuất gia, nương tựa vào Phật, Pháp, Tăng.
- Cụ bà đã phát nguyện quy y Tam Bảo tại ngôi chùa làng. (Cụ bà đã phát nguyện nương tựa vào Phật, Pháp, Tăng tại ngôi chùa làng.)
Xuất gia (động từ): Rời bỏ gia đình, sống đời sống của người tu sĩ trong cửa Phật.
- Anh ấy đã xuất gia từ năm hai mươi tuổi. (Anh ấy đã rời bỏ đời sống thế tục để đi tu từ năm hai mươi tuổi.)
Đi tu (động từ, cách nói thông tục): Chỉ việc trở thành tu sĩ.
- Quyết định đi tu của cô ấy khiến mọi người đều bất ngờ. (Quyết định trở thành tu sĩ của cô ấy khiến mọi người đều ngạc nhiên.)

Từ đồng nghĩa

Theo thầy theo Phật: Cách nói giản dị, cùng nghĩa với "qui sư, qui phật".
Quy tăng, quy phật: Cách nói cổ, đồng nghĩa, nhấn mạnh việc quy y nương tựa vào chư Tăng và Đức Phật.

Thành ngữ liên quan

Cởi áo cà sa, khoác chiến bào: (Thành ngữ đối lập) Chỉ việc từ bỏ đời sống tu hành để trở lại đời sống thế tục hoặc tham gia việc đời.
Gửi mình cửa Phật: Chỉ việc dâng hiến đời mình cho đạo Phật, sống đời sống tu hành.