quinquagesima sunday
Định nghĩa
Danh từ: - Chúa Nhật Quinquagesima: "quinquagesima sunday" là Chúa Nhật thứ bảy trước Lễ Phục Sinh, tức là Chúa Nhật ngay trước Thứ Tư Lễ Tro, đánh dấu sự kết thúc của mùa Thường Niên và bắt đầu Mùa Chay trong lịch phụng vụ Kitô giáo. Tên gọi này bắt nguồn từ tiếng Latinh "quinquagesima" có nghĩa là "thứ năm mươi", vì nó rơi vào khoảng 50 ngày trước Lễ Phục Sinh.
Ví dụ sử dụng
- (Chúa Nhật Quinquagesima là Chúa Nhật cuối cùng trước khi Mùa Chay bắt đầu.)
- (Nhiều nhà thờ tổ chức các buổi lễ đặc biệt vào Chúa Nhật Quinquagesima để chuẩn bị cho Mùa Chay.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Quinquagesima Sunday" trong bối cảnh phụng vụ: Ngày này thường được gọi là "Chúa Nhật của Tình Yêu" (Dominica in Quinquagesima) trong truyền thống Latinh, và bài đọc Phúc Âm thường tập trung vào câu chuyện về người mù thành Giê-ri-cô được chữa lành, tượng trưng cho sự soi sáng trước Mùa Chay.
- Tính toán ngày tháng: Quinquagesima Sunday được tính bằng cách đếm ngược 50 ngày từ Lễ Phục Sinh (bao gồm cả Chúa Nhật Phục Sinh), nhưng trong thực tế, nó là Chúa Nhật thứ ba trước Mùa Chay (Septuagesima, Sexagesima, Quinquagesima).
Biến thể và từ gần giống
- Quinquagesima (danh từ): Dạng rút gọn của "quinquagesima sunday", chỉ cùng một ngày lễ.
- Quinquagesima is observed in many traditional Christian denominations. (Quinquagesima được cử hành trong nhiều giáo phái Kitô giáo truyền thống.)
- Septuagesima Sunday (danh từ): Chúa Nhật thứ chín trước Lễ Phục Sinh, tức hai tuần trước Quinquagesima.
- Sexagesima Sunday (danh từ): Chúa Nhật thứ tám trước Lễ Phục Sinh, tức một tuần trước Quinquagesima.
Từ đồng nghĩa
- Chúa Nhật trước Mùa Chay: Mô tả chức năng của ngày này trong phụng vụ.
- Dominica in Quinquagesima: Tên gọi Latinh chính thức trong sách lễ Rôma.
Các cụm từ liên quan
- Quinquagesima season: Mùa Quinquagesima, thường chỉ khoảng thời gian từ Chúa Nhật Quinquagesima đến Thứ Tư Lễ Tro.
- The Quinquagesima season is a time of preparation for Lent. (Mùa Quinquagesima là thời gian chuẩn bị cho Mùa Chay.)
Thành ngữ liên quan
- "To keep Quinquagesima": Tuân giữ ngày lễ Quinquagesima, thường bằng cách tham dự thánh lễ hoặc thực hành các nghi thức chuẩn bị cho Mùa Chay.
- In some communities, families keep Quinquagesima by having a special meal before the fasting season. (Trong một số cộng đồng, các gia đình tuân giữ Quinquagesima bằng cách có một bữa ăn đặc biệt trước mùa chay tịnh.)