rénitence

Friendly

Từ "rénitence" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (féminin), thường được sử dụng trong lĩnh vực y học để chỉ tình trạng căng mọng, đặc biệt là liên quan đến sự tích tụ dịch lỏng trong cơ thể, có thể xảy ra ở các bộ phận như phổi, bụng, hoặc chân.

Định nghĩa:

• Rénitence (danh từ, giống cái) chỉ tình trạng căng mọng do tích tụ dịch, thường xảy ra trong các bệnh lý như suy tim, bệnh thận hoặc các vấn đề về gan.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong y học:

   • "Le patient présente une rénitence au niveau des jambes." (Bệnh nhân có tình trạng căng mọng ở chân.)

2. Trong ngữ cảnh bệnh lý:

   • "La rénitence peut être un signe de défaillance cardiaque." (Căng mọng có thể là dấu hiệu của suy tim.)

Biến thể và từ gần giống:

• Rénitent: tính từ mô tả tình trạng căng mọng (tình trạng đang diễn ra).
• Rénitente: thuộc về tính từ và có thể dùng trong dạng nữ giới.

Từ đồng nghĩa:

• Oedème: từ đồng nghĩa thường được sử dụng để chỉ sự tích tụ dịch lỏng trong mô, có thể được dịch là "phù" trong tiếng Việt.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong ngữ cảnh chuyên môn hoặc lâm sàng, "rénitence" có thể được sử dụng để mô tả các triệu chứng cụ thể hơn, cũng như các phương pháp điều trị liên quan đến tình trạng này.

Idioms và cụm động từ liên quan:

Mặc dù không có idioms trực tiếp liên quan đến "rénitence", nhưng có thể tham khảo một số cụm từ y học khác như: - Avoir un œdème (có phù) - thường được dùng để diễn tả tình trạng tương tự. - Traiter l'œdème (điều trị phù) - chỉ việc điều trị tình trạng căng mọng.

Chú ý:

• "Rénitence" thường có nghĩa khá cụ thể trong lĩnh vực y tế, vì vậy khi sử dụng từ này, hãy chắc chắn rằng ngữ cảnh của bạn liên quan đến sức khỏe hoặc y học.
• Tránh nhầm lẫn với các từ khác có âm gần giống như "réminiscence" (ký ức) hoặc "réticence" (do dự).

Academic

danh từ giống cái

1. (y học) sự căng mọng