répartement

Friendly

Từ tiếng Pháp "répartement" là một danh từ giống đực (le département), có nghĩa là "sự bổ thuế" nhưng nó thường được sử dụng để chỉ một đơn vị hành chính trong chính quyền địa phương. Trong ngữ cảnh hành chính, "département" là một trong những cấp chính quyền của Pháp, tương tự như tỉnh hoặc huyện ở Việt Nam.

Định nghĩa:

• Département (danh từ): Một đơn vị hành chính cấp dưới của vùng (région) ở Pháp, có chức năng quản lý hành chính, kinh tế và xã hội trong khu vực đó.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • Le département de la Seine-Saint-Denis est très diversifié.

2. Câu sử dụng nâng cao:

   • Dans le département de la Loire, les paysages sont magnifiques et attirent de nombreux touristes.

Phân biệt các biến thể:

• Région: Là đơn vị hành chính lớn hơn, bao gồm nhiều "départements".
• Commune: Là đơn vị hành chính nhỏ hơn, nằm trong "département".

Cách sử dụng và nghĩa khác nhau:

• Trong một số ngữ cảnh, từ "département" còn có thể được sử dụng để chỉ một bộ phận trong một tổ chức hoặc công ty, chẳng hạn như:
  • Le département des ressources humaines (Bộ phận nhân sự).

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Administration: Quản lý, hành chính.
• Division: Phân chia (có thể dùng để chỉ các bộ phận trong tổ chức).

Idioms và cụm động từ liên quan:

• À l'échelle du département: Ở quy mô của một huyện.
• Le département d'État: Bộ Ngoại giao (trong ngữ cảnh quốc tế).

Lưu ý:

• Khi học từ "département", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh sử dụng của nó để không nhầm lẫn giữa các nghĩa khác nhau, đặc biệt là trong lĩnh vực hành chính và tổ chức.

Academic

danh từ giống đực

1. sự bổ thuế