résorption

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- (Y học) Sự tiêu, sự tan: Chỉ quá trình một khối u, một ổ viêm (như apxe) hoặc một mô bất thường bị cơ thể hấp thu và làm biến mất.
- (Nghĩa bóng) Sự tiêu trừ; sự mất đi, sự hết: Dùng để chỉ việc làm cho một hiện tượng tiêu cực (như thất nghiệp) hoặc một lượng tài nguyên nào đó giảm dần cho đến khi hết.
- (Vật lý học) Sự hút lại, sự hấp thu lại: Chỉ hiện tượng một chất (như khí, chất lỏng) bị thu hồi hoặc hấp thụ trở lại vào một môi trường khác.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- La résorption d'un hématome peut prendre plusieurs jours. (Sự tiêu của một vết bầm máu có thể mất vài ngày.)
- Le gouvernement vise la résorption du déficit budgétaire. (Chính phủ nhắm tới việc tiêu trừ thâm hụt ngân sách.)
- La résorption du gaz par le liquide est un phénomène physique. (Sự hấp thu lại khí bởi chất lỏng là một hiện tượng vật lý.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Être en voie de résorption": Đang trong quá trình tiêu tan/giải quyết.
- Le conflit est enfin en voie de résorption. (Cuộc xung đột cuối cùng cũng đang trên đà được giải quyết.)
"Résorption complète/partielle": Sự tiêu tan/giải quyết hoàn toàn/một phần.
- Le médecin a constaté une résorption complète de la tumeur. (Bác sĩ ghi nhận sự tiêu tan hoàn toàn của khối u.)

Biến thể và từ gần giống

Résorber (động từ): Làm tiêu, hấp thu lại, giải quyết (một vấn đề).
- Le corps résorbe naturellement les ecchymoses. (Cơ thể tự nhiên làm tiêu các vết bầm.)
Résorbable (tính từ): Có thể tiêu, có thể hấp thu được.
- Des points de suture résorbables. (Chỉ khâu tự tiêu.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào được tạo thành trực tiếp từ danh từ "résorption")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "résorption")

danh từ giống cái

(y học) sự tiêu, sự tan
- Résorption d'un abcès
  
  sự tan của một apxe
(nghĩa bóng) sự tiêu trừ; sự mất đi, sự hết
- résorption du chômage
  
  sự tiêu trừ nạn thất nghiệp
(vật lý học) sự hút lại, sự hấp thu lại