radiotélégraphique

Thân thiện

Le capitaine envoie un message radiotélégraphique depuis le navire.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về điện báo vô tuyến: "radiotélégraphique" là tính từ mô tả những gì liên quan đến kỹ thuật hoặc hệ thống điện báo sử dụng sóng vô tuyến để truyền tin nhắn (thường là mã Morse), thay vì dây dẫn vật lý.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La transmission radiotélégraphique était essentielle pour les navires en mer. (Việc truyền tin bằng điện báo vô tuyến là thiết yếu đối với các con tàu trên biển.)
  • Ils ont installé un poste radiotélégraphique à la station polaire. (Họ đã lắp đặt một trạm điện báo vô tuyến tại trạm nghiên cứu vùng cực.)
  • Ce signal radiotélégraphique provient d'une source inconnue. (Tín hiệu điện báo vô tuyến này đến từ một nguồn không xác định.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "onde radiotélégraphique": sóng điện báo vô tuyến.

  • Les ondes radiotélégraphiques peuvent parcourir de longues distances. (Sóng điện báo vô tuyến có thể truyền đi những khoảng cách dài.)

• "communication radiotélégraphique": thông tin liên lạc bằng điện báo vô tuyến.

  • La communication radiotélégraphique a été interrompue par la tempête. (Thông tin liên lạc bằng điện báo vô tuyến đã bị gián đoạn bởi cơn bão.)

Biến thể và từ gần giống

• Radiotélégraphie (danh từ giống cái): kỹ thuật điện báo vô tuyến, ngành điện báo vô tuyến.

  • La radiotélégraphie a révolutionné les communications maritimes. (Kỹ thuật điện báo vô tuyến đã cách mạng hóa thông tin liên lạc hàng hải.)

• Radiotélégraphiste (danh từ): nhân viên điện báo vô tuyến, người điều khiển máy điện báo vô tuyến.

  • Le radiotélégraphiste a capté un message de détresse. (Nhân viên điện báo vô tuyến đã bắt được một tin nhắn cầu cứu.)

Từ đồng nghĩa

• Télégraphique sans fil: (thuộc về) điện báo không dây. (Từ đồng nghĩa gần, ít phổ biến hơn).

Lưu ý

• Từ này là một thuật ngữ kỹ thuật, chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong các văn bản lịch sử, kỹ thuật hoặc liên quan đến viễn thông cổ điển. Trong ngôn ngữ hiện đại, các khái niệm như "radio" hoặc "transmission sans fil" (truyền dẫn không dây) thường phổ biến hơn.

Học thuật

tính từ

1. xem radiotélégraphie