Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Nói hoặc viết dài dòng, lan man, không có trọng tâm: "ramble on" diễn tả hành động tiếp tục nói hoặc viết một cách rời rạc, không mạch lạc, thường làm người nghe/đọc cảm thấy nhàm chán hoặc khó theo dõi.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy đã nói lan man hàng giờ về tuổi thơ của mình.)
• (Giáo sư đã giảng bài dài dòng, khiến việc tập trung trở nên khó khăn.)
• (Cô ấy viết lan man trong bài luận mà không bao giờ đi đến kết luận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ramble on about something": nói/viết lan man về một chủ đề cụ thể.
  • He rambled on about his travel stories until everyone fell asleep. (Anh ấy nói lan man về những câu chuyện du lịch của mình cho đến khi mọi người ngủ gật.)
• "ramble on endlessly": nói/viết không ngừng nghỉ.
  • The politician rambled on endlessly, avoiding the real question. (Chính trị gia đó nói lan man không ngừng, tránh câu hỏi thực sự.)

Biến thể và từ gần giống

• Ramble (động từ): đi dạo, nói lan man (không có "on").
  • We went for a ramble in the woods. (Chúng tôi đi dạo trong rừng.)
• Rambling (tính từ): dài dòng, lan man (dùng để mô tả lời nói hoặc văn bản).
  • His rambling speech bored the audience. (Bài phát biểu lan man của anh ấy làm khán giả chán.)

Từ đồng nghĩa

• Drone on: nói đều đều, nhàm chán.
  • The speaker droned on about the same topic. (Diễn giả nói đều đều về cùng một chủ đề.)
• Go on: tiếp tục nói (thường mang nghĩa tiêu cực).
  • She went on and on about her problems. (Cô ấy cứ nói mãi về vấn đề của mình.)
• Waffle on: nói dài dòng, vô nghĩa (thường dùng trong tiếng Anh Anh).
  • He waffled on without saying anything important. (Anh ấy nói dài dòng mà không nói gì quan trọng.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Rattle on: nói nhanh và liên tục, thường không quan tâm đến người nghe.
  • She rattled on about her day without pausing. (Cô ấy nói liên tục về ngày của mình mà không ngừng lại.)
• Babble on: nói lảm nhảm, không rõ ràng.
  • The old man babbled on in his sleep. (Ông già lảm nhảm trong giấc ngủ.)

Thành ngữ liên quan

• Beat a dead horse: cố gắng thuyết phục về một vấn đề đã được giải quyết (gần nghĩa với việc nói lan man không cần thiết).
  • Stop rambling on about the budget; you're beating a dead horse. (Đừng nói lan man về ngân sách nữa; anh đang lãng phí thời gian đấy.)