reconnaissable

Học thuật

Thân thiện

Le chien est reconnaissable à sa tache blanche sur le front.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có thể nhận ra được, dễ nhận biết: Mô tả một người, vật hoặc đặc điểm nào đó có thể được xác định hoặc phân biệt một cách dễ dàng vì đã từng thấy, nghe hoặc biết đến trước đây.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Sa voix est reconnaissable entre mille. (Giọng nói của cô ấy có thể nhận ra được trong số hàng ngàn giọng nói.)
- Le bâtiment est encore reconnaissable malgré les dégâts. (Tòa nhà vẫn có thể nhận ra được mặc dù bị hư hại.)
- Il porte une cicatrice reconnaissable sur la joue. (Anh ấy có một vết sẹo dễ nhận biết trên má.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Facilement reconnaissable à...": Dễ dàng nhận ra nhờ vào...
- Le héron est facilement reconnaissable à son long cou. (Con diệc dễ dàng nhận ra nhờ cái cổ dài của nó.)
"Être reconnaissable entre tous/toutes": Có thể nhận ra được trong số tất cả, nổi bật.
- Son style de peinture est reconnaissable entre tous. (Phong cách hội họa của ông ấy có thể nhận ra được trong số tất cả.)

Biến thể và từ gần giống

Reconnaître (động từ): Nhận ra, thừa nhận.
- Je l'ai reconnue à sa démarche. (Tôi đã nhận ra cô ấy qua dáng đi.)
Reconnaissance (danh từ): Sự nhận ra; lòng biết ơn.
- Un geste de reconnaissance. (Một cử chỉ biết ơn.)
Méconnaissable (tính từ, trái nghĩa): Không thể nhận ra được, biến dạng.
- Il était méconnaissable après l'accident. (Anh ấy không thể nhận ra được sau vụ tai nạn.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng vì đây là một tính từ.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "reconnaissable".)

Le chien est reconnaissable à sa tache blanche sur le front.

tính từ