red campion

A red campion blooms in a sunny meadow.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cây cẩm chướng đỏ (thuộc họ Caryophyllaceae): Một loại cây hai năm một lần (biennial) có nguồn gốc từ châu Âu, thường mọc hoang dại. Cây có hoa màu đỏ hoặc hồng, thuộc chi Silene (trước đây được xếp vào chi Lychnis). "Red campion" thường được tìm thấy ở các khu vực bán hoang dã như bờ rào, ven đường, hoặc trong rừng thưa.

Ví dụ sử dụng

• (Cây cẩm chướng đỏ nở hoa vào cuối mùa xuân, tô điểm một mảng màu sắc cho các bờ rào.)
• (Tôi thấy một khóm cẩm chướng đỏ mọc hoang gần bức tường đá cũ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Red campion (Silene dioica)": Tên khoa học chính xác của loài cây này, thường được dùng trong ngữ cảnh thực vật học hoặc làm vườn.

  • Silene dioica, commonly known as red campion, is a favorite of pollinators like bees and butterflies. (Silene dioica, thường được gọi là cẩm chướng đỏ, là loài cây ưa thích của các loài thụ phấn như ong và bướm.)

• Phân biệt với "white campion" (Silene latifolia): Một loài cây tương tự nhưng có hoa trắng, thường mọc cạnh nhau.

  • Red campion can be distinguished from white campion by its pinkish-red flowers and slightly hairy stems. (Cẩm chướng đỏ có thể phân biệt với cẩm chướng trắng nhờ hoa màu hồng đỏ và thân hơi có lông.)

Biến thể và từ gần giống

• Campion (danh từ): Tên chung cho các loài cây thuộc chi Silene hoặc Lychnis, có hoa thường có màu sắc nổi bật.

  • There are many types of campion, including red, white, and sea campion. (Có nhiều loại cẩm chướng, bao gồm cẩm chướng đỏ, trắng và biển.)

• Red campion's synonym: Lychnis dioica (tên cũ, ít dùng hơn).

Từ đồng nghĩa

• Silene dioica: Tên khoa học chính xác, dùng trong ngữ cảnh chuyên ngành.
• Catchfly: Tên gọi chung cho các loài cây thuộc chi vì thân cây có chất dính bắt côn trùng nhỏ.
  • Red campion is sometimes called a catchfly due to its sticky stems. (Cẩm chướng đỏ đôi khi được gọi là cây bắt ruồi vì thân cây có chất dính.)

Các cụm từ liên quan

• "Red campion flower": Hoa của cây cẩm chướng đỏ.

  • The red campion flower is a common sight in British woodlands. (Hoa cẩm chướng đỏ là cảnh tượng phổ biến trong các khu rừng ở Anh.)

• "Wild red campion": Cẩm chướng đỏ mọc hoang dại.

  • Wild red campion thrives in damp, shady areas. (Cẩm chướng đỏ mọc hoang phát triển tốt ở những khu vực ẩm ướt, râm mát.)