refrènement

Thân thiện

Le refrènement de ses émotions est important dans cette situation.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự kìm lại, sự kiềm chế: Hành động kiểm soát, hạn chế hoặc ngăn cản một cái gì đó, thường là một cảm xúc, ham muốn hoặc hành động.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le refrènement de sa colère fut admirable. (Sự kìm nén cơn giận của anh ấy thật đáng ngưỡng mộ.)
  • Le refrènement des dépenses est nécessaire en période de crise. (Việc kiềm chế chi tiêu là cần thiết trong thời kỳ khủng hoảng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "avec refrènement": một cách kiềm chế, có sự kìm nén.
  • Il a répondu avec un grand refrènement. (Anh ấy đã trả lời với một sự kìm nén lớn.)

Biến thể và từ gần giống

• Refréner (động từ): kìm lại, kiềm chế.
  • Il faut refréner ses impulsions. (Phải kiềm chế những bốc đồng của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Contrôle (danh từ): sự kiểm soát.
• Rétention (danh từ): sự giữ lại, sự kìm giữ.
• Maîtrise (danh từ): sự làm chủ, sự kiềm chế.

Từ trái nghĩa

• Libération (danh từ): sự giải phóng.
• Expression (danh từ): sự biểu lộ, sự bộc lộ.
• Laisser-aller (danh từ): sự buông thả.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (từ hiếm, nghĩa hiếm) sự kìm