rembourrage

Friendly

Từ "rembourrage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le rembourrage) và có nghĩa là "sự nhồi" hoặc "chất nhồi". Từ này thường được sử dụng để chỉ quá trình nhồi một vật gì đó để làm cho nó êm ái hoặc có hình dạng nhất định, thường thấy trong ngành công nghiệp nội thất, như ghế sofa, nệm, hoặc gối.

Định nghĩa và cách sử dụng:

• Rembourrage: Sự nhồi, chất liệu nhồi vào một vật để tạo độ êm ái hoặc hỗ trợ.
  • Ví dụ: "Le rembourrage d'un matelas est très important pour le confort du sommeil." (Sự nhồi một cái nệm rất quan trọng cho sự thoải mái khi ngủ.)

Các nghĩa khác nhau:

1. Chất liệu nhồi: Có thể chỉ đến loại vải hoặc chất liệu được sử dụng để nhồi vào các sản phẩm như nệm hay ghế.

   • Ví dụ: "Ce canapé a un rembourrage en mousse." (Cái ghế sofa này có chất nhồi bằng xốp.)

2. Quá trình nhồi: Nhắc đến hành động nhồi vào một sản phẩm.

   • Ví dụ: "Le rembourrage de ce fauteuil est fait à la main." (Sự nhồi của chiếc ghế này được làm thủ công.)

Phân biệt các biến thể:

• Rembourrer: Động từ, nghĩa là "nhồi" hoặc "đệm" một cái gì đó.

  • Ví dụ: "Il faut rembourrer le coussin." (Cần phải nhồi lại cái gối.)

• Remboursable: Tính từ, nghĩa là "có thể hoàn lại" hoặc "có thể trả lại".

  • Ví dụ: "Ce billet est remboursable." (Vé này có thể hoàn lại.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Mousse: Xốp, chất liệu thường được sử dụng để nhồi.
• Coussin: Gối, thường có rembourrage bên trong.
• Tapisserie: Bọc, có thể liên quan đến việc sử dụng rembourrage cho đồ nội thất.

Idioms và cụm động từ:

• Être sur son rembourrage: Một cách nói ẩn dụ, nghĩa là cảm thấy rất thoải mái hoặc an toàn.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn hóa hoặc thiết kế nội thất, "rembourrage" còn có thể liên quan đến phong cách và thiết kế của sản phẩm.

Academic

danh từ giống đực

1. sự nhồi
   • Le rembourrage d'un matelas
     sự nhồi một cái nệm
2. chất nhồi