rent-a-car
Danh từ ghép: - Dịch vụ cho thuê xe ô tô: "rent-a-car" chỉ một công ty hoặc dịch vụ chuyên cho thuê xe ô tô trong một khoảng thời gian ngắn, thường dành cho khách du lịch hoặc người cần phương tiện tạm thời.
- (Cô ấy đã nhận một chiếc xe thuê tại sân bay và lái đến khách sạn của mình.)
- (Công ty cho thuê xe ô tô cung cấp nhiều loại xe khác nhau, từ xe nhỏ gọn đến xe thể thao đa dụng.)
"to use a rent-a-car": sử dụng dịch vụ cho thuê xe ô tô.
- We decided to use a rent-a-car for our road trip across the country. (Chúng tôi quyết định sử dụng dịch vụ cho thuê xe ô tô cho chuyến đi đường dài xuyên quốc gia.)
"rent-a-car agency": đại lý cho thuê xe ô tô.
- The rent-a-car agency is located just outside the terminal. (Đại lý cho thuê xe ô tô nằm ngay bên ngoài nhà ga.)
Car rental (n): dịch vụ cho thuê xe ô tô (cách diễn đạt phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại).
- We booked a car rental online before our trip. (Chúng tôi đã đặt dịch vụ cho thuê xe ô tô trực tuyến trước chuyến đi.)
Rental car (n): xe ô tô được cho thuê.
- The rental car was clean and well-maintained. (Chiếc xe cho thuê sạch sẽ và được bảo dưỡng tốt.)
Hire car (Anh-Anh): xe ô tô thuê.
- He picked up a hire car at the airport and drove to his hotel. (Anh ấy đã nhận một chiếc xe thuê tại sân bay và lái đến khách sạn của mình.)
Rental vehicle: phương tiện cho thuê (thường dùng trong ngữ cảnh chính thức).
- The rental vehicle must be returned with a full tank of gas. (Phương tiện cho thuê phải được trả lại với bình xăng đầy.)
Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "rent-a-car". Tuy nhiên, động từ rent (thuê) có thể kết hợp với các giới từ: - Rent out: cho thuê (thường là tài sản như nhà, xe). - They rent out cars to tourists during the summer season. (Họ cho thuê xe cho khách du lịch trong mùa hè.)
Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp liên quan đến "rent-a-car". Tuy nhiên, có thể liên hệ với thành ngữ: - To be on the road: đi du lịch hoặc di chuyển bằng ô tô. - With a rent-a-car, we were on the road in no time. (Với một chiếc xe thuê, chúng tôi đã lên đường ngay lập tức.)