revalorisation

Friendly

Từ tiếng Pháp "revalorisation" là một danh từ giống cái (féminin) và có nghĩa là "sự khôi phục giá trị" hoặc "sự nâng cao giá trị". Từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực kinh tế, tài chính và xã hội để chỉ việc điều chỉnh giá trị của một thứ gì đó (chẳng hạn như tiền tệ, tài sản, hoặc lương) để phản ánh đúng hơn giá trị thực tế của nó.

Định nghĩa:

• Revalorisation (danh từ, giống cái): Sự khôi phục giá trị, sự nâng cao giá trị.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong kinh tế:

   • Revalorisation d'une monnaie: Sự khôi phục giá trị của một đồng tiền.

2. Trong lĩnh vực lao động:

   • Revalorisation salariale: Sự nâng cao lương.

3. Trong lĩnh vực bất động sản:

   • Revalorisation immobilière: Sự tăng giá trị bất động sản.

Biến thể và cách sử dụng khác:

• Revaloriser (động từ): Khôi phục giá trị, nâng cao giá trị.
  • Exemple: Le gouvernement veut revaloriser le salaire minimum. (Chính phủ muốn nâng cao mức lương tối thiểu.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Valorisation: Sự đánh giá hoặc định giá.
• Augmentation: Sự tăng lên, có thể dùng trong ngữ cảnh tăng lương hay giá trị.

Cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Revalorisation des compétences: Sự nâng cao kỹ năng.
  • Exemple: La revalorisation des compétences des travailleurs est essentielle pour l'économie. (Sự nâng cao kỹ năng của công nhân là rất quan trọng cho nền kinh tế.)

Chú ý:

Khi sử dụng từ "revalorisation", bạn cần phân biệt với các từ như "valorisation" chỉ việc đánh giá giá trị mà không nhất thiết là khôi phục hay nâng cao giá trị.

Academic

danh từ giống cái

1. sự khôi phục giá trị
   • Revalorisation d'une monnaie
     sự khôi phục giá trị của một đồng tiền