Định nghĩa

Danh từ (chuyên ngành khí tượng): - Chớp ngược: Một hiện tượng phóng điện trong khí quyển (kéo dài 10 mili giây), bùng phát từ đỉnh của các đám mây dông khổng lồ dưới dạng các hình nón màu xanh lam, mở rộng dần khi chúng lóe lên hướng lên trên. Khác với chớp thông thường (đi từ mây xuống đất), "reverse lightning" phóng điện từ đỉnh mây lên tầng bình lưu hoặc tầng điện ly.

Ví dụ sử dụng

• (Các nhà khoa học đang nghiên cứu chớp ngược để hiểu vai trò của nó trong điện khí quyển.)
• (Chớp ngược xuất hiện dưới dạng các tia xanh lam hoặc tia khổng lồ phía trên các đám mây dông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Reverse lightning event": sự kiện chớp ngược.
  • A reverse lightning event was captured by high-speed cameras. (Một sự kiện chớp ngược đã được ghi lại bằng máy ảnh tốc độ cao.)
• "Blue jet": tia xanh lam (một dạng của chớp ngược).
  • Reverse lightning is often associated with blue jets that shoot upward from storm clouds. (Chớp ngược thường liên quan đến các tia xanh lam bắn lên từ các đám mây dông.)

Biến thể và từ gần giống

• Lightning (danh từ): chớp, sét (hiện tượng phóng điện thông thường).
  • Lightning strikes the ground during a thunderstorm. (Sét đánh xuống đất trong cơn dông.)
• Upward lightning (danh từ): chớp hướng lên (một thuật ngữ tương tự).
  • Upward lightning is less common than cloud-to-ground lightning. (Chớp hướng lên ít phổ biến hơn chớp mây-đất.)

Từ đồng nghĩa

• Blue jet: tia xanh lam (một dạng cụ thể của chớp ngược).
• Gigantic jet: tia khổng lồ (một dạng mở rộng hơn của chớp ngược).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Flash upward: lóe lên hướng lên trên.
  • The reverse lightning flashes upward from the cloud top. (Chớp ngược lóe lên hướng lên trên từ đỉnh mây.)
• Burst from: bùng phát từ.
  • Energy bursts from the storm clouds during reverse lightning. (Năng lượng bùng phát từ các đám mây dông trong suốt chớp ngược.)

Thành ngữ liên quan

• "Strike like lightning": đánh nhanh như chớp (thành ngữ so sánh, không liên quan trực tiếp đến "reverse lightning").
  • The news struck like lightning, shocking everyone. (Tin tức đánh nhanh như chớp, khiến mọi người sốc.)