Từ "revitaliser" trong tiếng Pháp là một ngoại động từ, có nghĩa là "tiếp sức sống mới" hoặc "phục hoạt". Từ này thường được sử dụng để diễn tả hành động làm cho một cái gì đó trở nên tràn đầy sức sống hơn, làm cho nó hồi sinh hoặc phát triển trở lại.
Nghĩa và Cách Sử Dụng
Nghĩa chính: "Revitaliser" có nghĩa là mang lại sức sống mới cho một cái gì đó, có thể là một cá nhân, một tổ chức, một dự án, hoặc một khu vực nào đó.
"Revitaliser" có thể được dùng trong ngữ cảnh y tế, như là phục hồi sức khỏe cho một người bệnh.
Ví dụ: "Le traitement a réussi à revitaliser le patient." (Phương pháp điều trị đã thành công trong việc phục hồi bệnh nhân.)
Từ đồng nghĩa và gần giống
Renaître: tái sinh, hồi sinh.
Réanimer: hồi sức, làm sống lại.
Raviver: thắp lại, làm sống lại một cảm xúc hoặc kỷ niệm.
Một số cụm từ và idioms liên quan
Revitaliser un projet: phục hồi một dự án.
Revitaliser une relation: làm mới một mối quan hệ.
Revitaliser une ville: phục hồi một thành phố, thường liên quan đến quy hoạch đô thị.
Phân biệt với các từ khác
Réinventer: có nghĩa là tái tạo, đổi mới hoàn toàn cái gì đó.
Renouveler: có nghĩa là làm mới, thường liên quan đến việc thay thế cái cũ bằng cái mới.
Kết luận
Từ "revitaliser" là một từ rất hữu ích trong tiếng Pháp, đặc biệt khi bạn muốn nói về việc mang lại sức sống mới cho một cái gì đó.