rimed

The windowpane was rimed with delicate frost.

Định nghĩa

Tính từ: "rimed" mô tả trạng thái bị phủ một lớp sương giá hoặc băng mỏng, thường xuất hiện trong thời tiết lạnh giá.

Ví dụ sử dụng

• (Những hàng rào bị phủ đầy sương giá và cứng đờ vì lạnh.)
• (Khung cửa sổ bị phủ một lớp băng mỏng sau đêm đóng băng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "rimed with frost": cụm từ thường dùng để nhấn mạnh sự phủ kín bởi sương giá.

  • The grass was rimed with frost, crunching underfoot. (Cỏ bị phủ đầy sương giá, kêu lạo xạo dưới chân.)

• "rimed over": phủ kín hoàn toàn bởi băng.

  • The lake was rimed over by morning. (Mặt hồ bị phủ kín băng vào buổi sáng.)

Biến thể và từ gần giống

• Rime (danh từ): sương giá, băng mỏng.

  • The rime on the branches sparkled in the sun. (Lớp sương giá trên cành cây lấp lánh dưới ánh mặt trời.)

• Rimy (tính từ): có sương giá, phủ đầy băng mỏng.

  • The rimy landscape looked magical. (Phong cảnh phủ đầy băng mỏng trông thật kỳ diệu.)

Từ đồng nghĩa

• Frosted: bị phủ sương giá.
• Icy: băng giá, đóng băng.
• Glazed: phủ một lớp mỏng (thường là nước đá).

Thành ngữ liên quan

• "As rimed as a winter tree": (so sánh) trắng xóa và cứng đờ như cây mùa đông.
  • His beard was as rimed as a winter tree after the snowstorm. (Râu của ông ấy trắng xóa như cây mùa đông sau trận bão tuyết.)