roiled

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị khuấy động mạnh, hỗn loạn (chất lỏng): "roiled" mô tả trạng thái của một chất lỏng bị quấy động dữ dội, tạo thành dòng chảy hỗn loạn hoặc đục ngầu.
   • Bực tức, cáu giận: "roiled" còn chỉ trạng thái cảm xúc bị kích động, khó chịu hoặc tức giận vì một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (chất lỏng):

  • The river's roiling current made swimming dangerous. (Dòng chảy hỗn loạn của con sông khiến việc bơi lội trở nên nguy hiểm.)
  • After the storm, the lake was roiled with mud and debris. (Sau cơn bão, mặt hồ bị khuấy động đục ngầu bởi bùn và mảnh vụn.)

• Tính từ (cảm xúc):

  • She felt roiled by the constant delays. (Cô ấy cảm thấy bực tức vì những sự chậm trễ liên tục.)
  • His roiled expression showed he was deeply annoyed. (Vẻ mặt bực tức của anh ấy cho thấy anh ấy đang rất khó chịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "roiled by something": bị kích động, tức giận bởi điều gì.

  • The public was roiled by the government's decision. (Công chúng bị kích động bởi quyết định của chính phủ.)

• "to be in a roiled state": ở trong trạng thái hỗn loạn hoặc xáo trộn.

  • The company's finances are in a roiled state after the scandal. (Tài chính của công ty đang ở trong trạng thái xáo trộn sau vụ bê bối.)

Biến thể và từ gần giống

• Roil (động từ): khuấy động, làm hỗn loạn; làm bực tức.

  • The wind roiled the surface of the pond. (Gió khuấy động mặt ao.)
  • His remarks roiled the crowd. (Những lời nhận xét của anh ta đã khuấy động đám đông.)

• Roiling (tính từ/danh động từ): đang khuấy động; sự xáo trộn.

  • The roiling waters were dangerous. (Dòng nước đang khuấy động rất nguy hiểm.)

Từ đồng nghĩa

• Agitated (tính từ): bị kích động, xáo trộn (cả về chất lỏng và cảm xúc).

  • The agitated crowd demanded answers. (Đám đông bị kích động yêu cầu câu trả lời.)

• Turbulent (tính từ): hỗn loạn, dữ dội (thường dùng cho chất lỏng hoặc không khí).

  • Turbulent rapids made the river impassable. (Ghềnh thác hỗn loạn khiến dòng sông không thể vượt qua.)

• Irritated (tính từ): bực mình, khó chịu (dùng cho cảm xúc).

  • He was irritated by the constant noise. (Anh ấy bực mình vì tiếng ồn liên tục.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Roil up: khuấy động lên, làm xáo trộn.
  • The storm roiled up the sea. (Cơn bão đã khuấy động biển lên.)

Thành ngữ liên quan

• To roil the waters: làm xáo trộn tình hình, gây rối.
  • His comments only served to roil the waters of the debate. (Những bình luận của anh ta chỉ làm xáo trộn cuộc tranh luận.)