rolled

The sailor checked the rolled sails before the storm.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Được cuộn lại, cuộn tròn: "rolled" mô tả trạng thái của một vật đã được cuộn hoặc gấp lại thành hình trụ hoặc vòng.
   • Được gấp mép vào trong: Trong thực vật học, "rolled" dùng để chỉ lá hoặc cánh hoa có mép cuộn vào phía trong, đặc biệt là ở trạng thái nụ.
   • Được phát âm với âm rung: Trong ngữ âm, "rolled" mô tả cách phát âm phụ âm "r" với lưỡi rung (như trong tiếng Tây Ban Nha).

Ví dụ sử dụng

• Được cuộn lại:

  • He carried a rolled umbrella under his arm. (Anh ấy mang một chiếc ô được cuộn lại dưới cánh tay.)
  • The rolled map was placed on the shelf. (Tấm bản đồ được cuộn lại được đặt trên kệ.)

• Được gấp mép vào trong:

  • The rolled petals of the rosebud are tightly closed. (Các cánh hoa được cuộn mép vào trong của nụ hồng đang đóng chặt.)
  • Leaves with rolled margins are common in dry climates. (Lá có mép được cuộn vào trong thường gặp ở khí hậu khô.)

• Được phát âm với âm rung:

  • She used rolled 'r's when speaking Spanish. (Cô ấy dùng âm 'r' được phát âm rung khi nói tiếng Tây Ban Nha.)
  • The rolled 'r' is a distinctive feature of Italian. (Âm 'r' được phát âm rung là một đặc điểm nổi bật của tiếng Ý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "rolled up": cuộn lại và cố định, thường dùng cho cờ, buồm, hoặc ô.

  • The furled sails were rolled up and secured to the spar. (Những cánh buồm được cuộn lại và cố định vào cột buồm.)
  • A rolled flag hung from the pole. (Một lá cờ được cuộn lại treo trên cột.)

• "rolled in": có mép cuộn vào trong (thực vật học).

  • The rolled in margins of the leaf protect it from water loss. (Mép lá được cuộn vào trong bảo vệ lá khỏi mất nước.)

Biến thể và từ gần giống

• Roll (động từ): cuộn, lăn.
  • She rolled the dough into a ball. (Cô ấy cuộn bột thành một quả bóng.)
• Roller (danh từ): con lăn, trục lăn.
  • Use a roller to apply the paint. (Dùng con lăn để quét sơn.)
• Rolling (tính từ): đang lăn, đang cuộn.
  • The rolling hills were covered in green grass. (Những ngọn đồi nhấp nhô được phủ cỏ xanh.)

Từ đồng nghĩa

• Furled: cuộn lại, gấp lại (đặc biệt là cờ hoặc buồm).
• Coiled: cuộn tròn, quấn lại.
• Trilled: phát âm rung (âm 'r').

Các cụm từ liên quan

• Rolled out: được triển khai, trải ra (thường dùng trong kinh doanh hoặc công nghệ).
  • The new software was rolled out to all employees. (Phần mềm mới đã được triển khai cho tất cả nhân viên.)
• Rolled over: lăn qua, chuyển sang (tài chính hoặc thể thao).
  • The debt was rolled over into a new loan. (Khoản nợ đã được chuyển sang một khoản vay mới.)

Thành ngữ liên quan

• All rolled into one: kết hợp nhiều thứ thành một.
  • This app is a calculator, calendar, and notebook all rolled into one. (Ứng dụng này là máy tính, lịch và sổ tay kết hợp thành một.)
• Get your sleeves rolled up: chuẩn bị làm việc chăm chỉ.
  • It's time to get our sleeves rolled up and finish the project. (Đã đến lúc xắn tay áo lên và hoàn thành dự án.)