Định nghĩa

Danh từ: Cá tạp – chỉ những loài cá không có giá trị làm thực phẩm, không dùng để câu thể thao, hoặc thậm chí không thể dùng làm mồi câu. Thuật ngữ này thường được dùng trong ngữ cảnh sinh thái học hoặc quản lý nghề cá để phân biệt với các loài cá có giá trị kinh tế hoặc giải trí.

Ví dụ sử dụng

• (Hồ đầy cá tạp như cá chép và cá hút, cạnh tranh với các loài cá thể thao.)
• (Người câu cá thường vứt bỏ cá tạp vì chúng không ngon để ăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be considered a rough fish": bị coi là cá tạp.
  • In some regions, the common carp is considered a rough fish due to its negative impact on water quality. (Ở một số vùng, cá chép thường bị coi là cá tạp vì tác động tiêu cực đến chất lượng nước.)

Biến thể và từ gần giống

• Rough (tính từ): thô, không tinh tế; trong ngữ cảnh này, "rough" mang nghĩa "không có giá trị".
• Fish (danh từ): cá (nói chung).
• Không có biến thể trực tiếp của cụm từ "rough fish".

Từ đồng nghĩa

• Cá vô dụng: cá không có giá trị sử dụng.
• Cá tạp chất: cá không đạt tiêu chuẩn kinh tế (thường dùng trong ngành thủy sản).
• Cá dại: cá sống hoang dã, không được nuôi trồng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "rough fish".

Thành ngữ liên quan

• "a rough fish in a pond": (thành ngữ không phổ biến) chỉ một thứ vô dụng trong một tập thể.
  • He felt like a rough fish in a pond full of prized koi. (Anh ấy cảm thấy như một con cá tạp trong ao đầy cá koi quý giá.)